田舎（読み）いなか

精選版 日本国語大辞典

い‐なか ゐ‥【田舎】

〘名〙

① 都会から離れた土地、地方。都以外の所。また、人家が少なく、へんぴな所。在郷。鄙(ひな)。

※書紀（720）垂仁二年一〇月（北野本訓）「黄牛(あめうじ)田器(たつはもの)を負て田舎(ヰナカ)に将往(ゆ)く」

※伊勢物語（１０Ｃ前）五八「ゐなかなりければ、田刈らんとて」

② 地方にある生まれ故郷、または、親などの出身地。郷里。「連休にいなかへ帰る」

※尋常小学読本（1887）〈文部省〉六「田舎の叔母を訪はんとて」

③ (名詞の上に付けて接頭語のように用いる) 田舎でよくありそうなさま、野卑、下品、粗暴などのさまにいう語。

※古事談（1212‐15頃）二「布衣之時、似_二田舎五位_一」

④ 「いなかおたる（田舎御樽）」の略。

※御湯殿上日記‐文明一四年（1482）一一月二日「御みやけいなか一か」

⑤ 「いなかざけ（田舎酒）」の略。

※言継卿記‐天文一三年（1544）正月二九日「今朝広橋よりゐ中とて樽一」

⑥ 「いなかじるこ（田舎汁粉）」の略。

※明治世相百話（1936）〈山本笑月〉甘党随喜の名代汁粉「甘党の随喜した汁粉の味、〈略〉御膳、田舎、小倉、塩餡乃至は白餡の上品まで」

[語誌](1)①は、中古以前は、都から離れた土地をいい、たとえば「伊勢物語‐五八」の例は、平安京の外にある長岡をさす。類義語「ひな」は畿外の地をいうが、次第に古語となった。
(2)「ゐなか」は、「みやこ」の対として、蔑視されていたとは限らない。上代のいわゆる両貫貴族の本貫の地、すなわち生産を営む場をさす場合には侮蔑性は少なく、都会的洗練を経ないものとしては、次第に、蔑称の意識が強まり、その意味での数多くの複合語をつくる。
(3)中世では京都郊外よりさらに外の地、また単に地方の意にも使われたらしい。

でん‐しゃ【田舎】

〘名〙 (古くは「でんじゃ」とも) いなか。また、いなかの家。

※菅家文草（900頃）一一・吉祥院法華会願文「須_下待_二明年_一、予帰_中田舎_上」

※中院本平家（１３Ｃ前）七「くだし給て候し御琵琶をば、〈略〉いまはでんしゃのちりにまじへ」 〔史記‐蘇秦伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

い‐なか〔ゐ‐〕【田^‐舎】

１ 都会から離れた地方。「田舎から町に出てくる」
２ 田畑が多く、のどかな所。人家が少なく、静かでへんぴな所。「便利になったとはいっても、まだまだ田舎だ」
３ 生まれ故郷。郷里。父母や祖父母のふるさとについてもいう。「うちの田舎は四国の港町です」
４ （名詞に付き、接頭語的に用いて）素朴・粗暴・やぼなどの意を表す。「田舎料理」「田舎風ふう」「田舎侍」
[類語]（1）（2）在・在郷ざいごう・在所・在地・在方ざいかた・近在・田園・鄙ひな・地方・辺地・辺境・僻地へきち・僻陬へきすう・辺鄙・奥地・辺土・郷・ローカル・片田舎・鄙びる・草深い／（3）ふるさと・里・国・国許くにもと・故郷・郷里・在所・生地・家郷かきょう・郷国・郷関きょうかん・故山・郷土・郷党・生国・生まれ故郷・地元・出生地・出身地・墳墓の地

でん‐しゃ【田舎】

《古くは「でんじゃ」とも》いなか。また、いなかの家。
「さしもの名物を―の塵になさん事」〈平家・七〉

出典　小学館

普及版 字通

【田舎】でんしや

いなか。〔抱朴子、疾〕傾倚申脚のを以て、妖(えうけん)標秀と爲し、風格端嚴なるを以て、田舍の朴(ぼくがい)（すなおで愚か者）と爲す。

字通「田」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」