冷（読み）レイ

デジタル大辞泉

れい【冷】［漢字項目］

［音］レイ（漢）　［訓］つめたい　ひえる　ひや　ひやす　ひやかす　さめる　さます
［学習漢字］4年
１ 温度が低い。つめたい。つめたくする。「冷雨・冷害・冷却・冷酒・冷水・冷蔵・冷凍・冷房・冷涼／寒冷・空冷・秋冷・水冷・清冷」
２ 情が薄い。温かみがない。「冷遇・冷酷・冷淡・冷血漢」
３ 感情をたかぶらせない。「冷静・冷徹」
［名のり］すずし

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つめた・い【冷】

〘形口〙 つめた・し 〘形ク〙

① 外気が肌にあたってひえる。寒い。ひんやりとする。《季・冬》

※落窪（１０Ｃ後）一「女の衣(きぬ)も引き着せ給ふに、ひとへもなくて、いとつめたければ」

② 物の温度が低く、ふれるとひややかな感じである。あたたかみがつたわらない。

※枕（１０Ｃ終）一四二「うちたる衣もつめたう」

③ 人情がうすい。温情がない。冷淡である。よそよそしい。

※仮名草子・仁勢物語（1639‐40頃）上「女限りなくつめたしと思へど、さる汚き踵(きびす)などを見せては、いかがはせんとて」

④ 冷静である。

※鉛筆ぐらし（1951）〈扇谷正造〉新聞記者の唄「冷たく観察せよ、ということである」

[語誌]「冷たし」は「寒し」よりも新しい語であるが、中古においては、①のように「寒い」と意味領域を接触しながら、ほぼ同義の語として存在していた。

つめた‐げ

〘形動〙

つめた‐さ

〘名〙

ひ・える【冷】

〘自ア下一（ヤ下一）〙 ひ・ゆ 〘自ヤ下二〙

① 温度が下がってあたたかみがなくなる。冷たくなる。ひえびえとする。ひややかになる。《季・秋》

※大智度論天安二年点（858）八九「火をして滅し、湯をして冷(ヒエ)しむ」

※蜻蛉（974頃）下「露ふかき袖にひえつつあかすかなたれながき夜のかたきなるらん」

② 熱中する気持、情熱がさめる。また、興奮がさめる。

※第三者（1903）〈国木田独歩〉五「江間君も其うちには冷(ヒ)えるから。冷(ヒ)えればお鶴と同じ心持になって来るから」

③ 互いの結びつきなどが弱くなる。うまくいっていた関係がわるくなる。

※大阪の話（1934）〈藤沢桓夫〉二「養子との仲が冷えたのか、どうしたのか」

④ 能で、芸に淡々とした中に深い味わいがあり、冴えている。

※申楽談儀（1430）序「尺八の能に、尺八一手吹き鳴らいて、かくかくと謡ひ、様もなくさと入る、ひえにひえたり」

⑤ 零落する。

※玉塵抄（1563）五五「零落疲労してをちぶれひえた者のいた所か」

ひえ【冷】

〘名〙 (動詞「ひえる（冷）」の連用形の名詞化)

① 冷えること。また、その程度。寒気。

※雑兵物語（1683頃）上「小椒粒は〈略〉夏も冬も、朝一粒づつかじれば、ひへにも熱にもあてられない物だ程に」

② からだの、特に腰から下が冷える病気。ひえやまい。

※再昌草‐享祿五年（1532）六月二四日「ほしいままにきこしめさるな夏の水つもれば冬のひえとなるもの」

③ (冷気のために起こると考えられたところからという。または、「ひえ（稗）②」からか)

(イ) 瘡(かさ)や疥癬(かいせん)などの皮膚病の称。

※洒落本・志羅川夜船（1789）「下へゆくこじょくにむかい、これてめへのひへはなをったか」

(ロ) 梅毒。〔俚言集覧（1797頃）〕

さま・す【冷】

〘他サ五（四）〙

① 熱いものを冷たくする。ひやす。〔色葉字類抄（1177‐81）〕

※俳諧・八番日記‐文政二年（1819）六月「青田みてさまさせて又入湯哉」

② たかまった雰囲気(ふんいき)や気持、興味などを鎮める。

※源氏（1001‐14頃）柏木「なにばかりの事にてか、思ひ、さますべからんと空を仰ぎてながめ給」

③ 冷淡にあしらう。つれなくする。

※洒落本・傾城買四十八手（1790）やすひ手「あんまりさましなんすなおめへにほれてゐんすとさ」

④ 済ます。のがれる。

※浄瑠璃・百日曾我（1700頃）一「此ばをさましかさねて曾我がゆかりとて、ひとりの手がらにせんたくみ」

ひや【冷】

[1] 〘語素〙 名詞に付いて、冷たい、温めてない、または冷やした状態であることを表わす。「ひや汗」「ひや酒」「ひや水」「ひや飯(めし)」など。

[2] 〘名〙

① 冷たい状態をいう。

※業苦（1928）〈嘉村礒多〉「冷(ヒヤ)の牛乳」

② 「ひやみず（冷水）①」の略。

※雑俳・削かけ（1713）「あつい事じゃ・かかちとひやをむめてたも」

③ 「ひやざけ（冷酒）」の略。

※毛利家文書‐（年月日未詳）（室町後）毛利元就自筆書状「ひやしるわんに一つ二つほどならではのみ候はぬやうに」

ひや・す【冷】

〘他サ五（四）〙

① ひえるようにする。つめたくする。

※宇津保（970‐999頃）祭の使「御馬ども池にひきたててひやし」

② 心胆を寒からしめる。ぞっとさせる。

※浮世草子・武道伝来記（1687）七「膽(きも)をひやして目を駭(をどろ)かす」

③ 冷静にする。気持を落ち着かせる。

④ 刀で人を斬る。また、白刃をあてる。

※虎明本狂言・祐善（室町末‐近世初）「とがもなき人にむかひてさはらばひやせとあっこうすれは」

ひや・ける【冷】

〘自カ下一〙 ひや・く 〘自カ下二〙

① 冷たくなる。十分に冷える。冷却する。

※和英語林集成（再版）（1872）「イドニ ツケタ スイクヮワ ヨク hiyakeru(ヒヤケル)」

② 十分に水につかる。ふやける。

③ ひやかしが終わる。

※滑稽本・和合人（1823‐44）二「ふらふらとひやかしに行って、九ツ(ひけ)を打ってもうすっぱりひやけたから」

ひやし【冷】

〘名〙 (動詞「ひやす（冷）」の連用形の名詞化)

① ひやすこと。また、ひやしたもの。〔名語記（1275）〕

② 冷水をいう。〔日葡辞書（1603‐04）〕

③ ひやかすこと。からかうこと。また、その言い手。ひやかし客。

※評判記・難波物語（1655）「かかる調法なる事を人にさするは、惜しきとの心にて、御ひやしあるかと悪推せられ候」

れい【冷】

〘名〙

① (形動) つめたいこと。ひややかなこと。また、そのさま。

※史記抄（1477）一四「遅は寒也冷也」 〔隋煬帝‐悲秋詩〕

② 「れいしゅ（冷酒）」の略。

※雑俳・柳多留‐一一三（1831）「相馬の官女まくり手で冷九献」

つめた【冷】

[1] (形容詞「つめたい」の語幹) つめたいさま。感動表現に用いる。

※人情本・春色梅児誉美（1832‐33）三「ヲヲつめた。水だよ」

[2] 〘名〙 木綿・麻布の綿入れ。→おひえ（御冷）。

※虎寛本狂言・比丘貞（室町末‐近世初）「鎌倉の女郎は、すす竹のつめたに織り物の手おほほひ」

さめ【冷】

〘名〙 (動詞「さめる（冷）」の連用形の名詞化) 熱気がうすれること。冷えること。

※浮世草子・傾城歌三味線（1732）二「薬罐の熱湯(にえゆ)は一花ばかりで醒(サメ)が早いもの」

つべた・い【冷】

〘形口〙 つべた・し 〘形ク〙 ＝つめたい（冷）

※落語・鰍沢雪の酒宴（1889）〈四代目三遊亭円生〉「マアサ寒冷(ツベタ)いやネ」

ひや・い【冷】

〘形口〙 ひや・し 〘形ク〙 冷たい。寒い。ひやっこい。

※羅葡日辞書（1595）「Algidus〈略〉Fiyaqi(ヒヤキ) モノ、ツメタキ モノ」

ひや・く【冷】

〘自カ下二〙 ⇒ひやける（冷）

ひ・ゆ【冷】

〘自ヤ下二〙 ⇒ひえる（冷）

つべた・し【冷】

〘形ク〙 ⇒つべたい（冷）

つめた・し【冷】

〘形ク〙 ⇒つめたい（冷）

ひや・し【冷】

〘形ク〙 ⇒ひやい（冷）

出典　精選版 日本国語大辞典