将・当（読み）はた

精選版 日本国語大辞典

はた【将・当】

〘副〙 他の事柄と関連させて判断したり推量したり、あるいは列挙選択したりするときに用いる語。

① 事の成否を危惧しながら推量するときに用いる。

(イ) ひょっとして。もしかして。→はたや。

※万葉（８Ｃ後）六・九五三「さ男鹿の鳴くなる山を越え行かむ日だにや君が当(はた)逢はざらむ」

(ロ) (下に否定語を伴って) まさか。よもや。

※伊勢物語（１０Ｃ前）六九「女もはたいと逢はじとも思へらず」

② 当然のこととして肯定する気持を表わす。やはり。さすがに。思ったとおり。はたして。

※源氏（1001‐14頃）明石「男の御かたち・有様、はたさらにもいはず」

③ 他に考えてもやはり、と肯定する気持を感動的に表わす。

※古今（905‐914）夏・一四三「ほととぎす初声聞けばあぢきなくぬし定まらぬ恋せらるはた〈素性〉」

④ 先行の事柄と類似の事柄をさらに想定してみるときに用いる。

(イ) 打消表現と呼応して、それもだめだという気持を表わす。そうはいうものの。しかしながら。

※落窪（１０Ｃ後）四「げにさせばやと思せど、数より外の大納言になさん事は難し。人のはたとるべきにあらず」

(ロ) 二つの事柄のどちらを選ぶか迷う気持を表わす。はたまた。それともまた。あるいは。

※蘇悉地羯羅経略疏寛平八年点（896）「是の諸の行相は一人に具せりとや為む、当(ハタ)多人に具せりとや為む」

⑤ 先行の事柄と類似の事柄を列挙するときに用いる。

(イ) それもまた同様であるという気持を表わす。また。同様に。

※平中（965頃）一「この男はた宮仕へをば苦しき事にして、ただ逍遙をのみして」

(ロ) さらに類似のことが加わることを表わす。その上にまた。さらにまた。いっそう。

※宇津保（970‐999頃）嵯峨院「例の遊び、はたまして、心に入れてし居たり」

出典　精選版 日本国語大辞典