杳（読み）ヨウ

デジタル大辞泉

よう〔エウ〕【^×杳】

［ト・タル］［文］［形動タリ］
１ 暗くてよくわからないさま。また、事情などがはっきりしないさま。「杳として消息が知れない」
２ はるかに遠いさま。奥深く暗いさま。
「十月にも筆を執らず、十一十二もつい紙上へは―たる有様で暮して仕舞った」〈漱石・彼岸過迄〉
[類語]暗い・薄暗い・ほの暗い・小暗い・木こ暗い・小暗がり・手暗がり・真っ暗・暗然・暗澹・冥冥・杳ようとして・ほのか・かすか・ほんのり・うっすら・おぼろげ・薄薄・淡い・杳杳ようよう・漠然・漠・ぼんやり・ぼうっと・ぼうと・ぼやっと・不鮮明・もやもや・霞む・見えにくい・陰る・曇る・おぼろ・かき曇る・ぼやける・ぼける・かすれる・朦朧もうろう・どろん・不透明・ほの見える・しょぼつく・しょぼしょぼ・茫茫ぼうぼう・不可視

よう【杳】［漢字項目］

［音］ヨウ（エウ）（呉）（漢）
暗い。奥深い。また、遠くてよく見えない。「杳乎ようこ・杳然・杳杳」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ようエウ【杳】

1. 〘 形容動詞ナリ活用タリ 〙
2. ① はるかで遠いさま。奥深く暗いさま。
   1. [初出の実例]「半日後、則山転林蔽、杳不_レ見_二影響_一也」(出典：栗山文集（1842）一)
   2. [その他の文献]〔陳子昂‐晩次楽郷県詩〕
3. ② くらくてよくわからないさま。また、事情がはっきりしないさまについてもいう。
   1. [初出の実例]「如何になりしぞ。杳(ヤウ)として知る可からず」(出典：自然と人生（1900）〈徳富蘆花〉写生帖)
   2. 「彼の消息は、杳としてわからない」(出典：さまよへる猶太人（1917）〈芥川龍之介〉)
   3. [その他の文献]〔陳鴻‐長恨歌伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

杳
8画

[字音] ヨウ（エウ）
[字訓] くらい・はるか・ふかい

[説文解字]

[字形] 会意
日＋木。日が森に沈む意。〔説文〕^六上に「冥(くら)きなり。日の木下に在るに從ふ」とあり、薄明の意から、遥か、遠い、深いの意となる。日が木に在るのは杲(こう)、明らかの意。東を日と木の会意とするのは誤りで、その初文は(たく)（ふくろ）の象形。は東に石（宕(とう)）声を加えた字である。

[訓義]
1. くらい、日が沈む。
2. はるか、とおい、ふかい、さだかでない。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕杳　クラシ・フカシ・ヒロシ・トボシ・ハルカ・クロシ　〔立〕杳　ヒクル・ツトム・ヤミ・ウツ・クラシ・コハシ・ユフベ

[語系]
杳・yは同声。窈・黝・幽yu、また奧（奥）ukは声義近く、同系の語である。

[熟語]
杳靄▶・杳鬱▶・杳乎▶・杳忽▶・杳若▶・杳深▶・杳▶・杳絶▶・杳然▶・杳窕▶・杳漠▶・杳微▶・杳眇▶・杳▶・杳昧▶・杳漫▶・杳溟▶・杳▶・杳杳▶
[下接語]
空杳・深杳・林杳・幽杳

出典　平凡社「普及版 字通」