瞑目(読み)メイモク

デジタル大辞泉 「瞑目」の意味・読み・例文・類語

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「瞑目」の意味・読み・例文・類語

めい‐もく【瞑目】

  1. 〘 名詞 〙
  2. 目を閉じること。目をつむること。仏を念じて一心に祈ったり、考え事にふけったりする時などの動作にいう。
    1. [初出の実例]「雪撲講帷凍不翻先生瞑目到黄昏」(出典:真愚稿(1422頃か)伊川門雪)
    2. [その他の文献]〔晉書‐楊軻伝〕
  3. 安らかに目をつむって、死ぬこと。安心して死ぬこと。永眠。
    1. [初出の実例]「至於暝目之日、必従薄葬之義」(出典:日本文徳天皇実録‐天安元年(857)九月丁酉)
    2. 「我瞑目の後、汝宜しく校訂して」(出典:一年有半(1901)〈中江兆民〉引〈幸徳秋水〉)
    3. [その他の文献]〔宋史‐韓世忠伝〕

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む