［副］
１ ゆっくりと動作を起こすさま。おもむろに。「やおら立ち上がる」
２ 静かに。そっと。
「姫君、御硯(すずり)を―引き寄せて」〈源・橋姫〉
[補説]1について、文化庁が発表した「国語に関する世論調査」で、「彼はやおら立ち上がった」を、「ゆっくりと」と「急に、いきなり」のどちらの意味だと思うかを尋ねたところ、次のような結果が出た。
| | 平成18年度調査 | 平成29年度調査 |
ゆっくりと
（本来の意味とされる） | 40.5パーセント | 39.8パーセント |
急に、いきなり
（本来の意味ではない） | 43.7パーセント | 30.9パーセント |
出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
「やおら」は副詞で、下の動詞に係り、「おもむろに」「悠然と」など、その動作がゆったりとしている様を表す。「やおら歩き始めた」など。ところが、近頃は逆に「急に」の意味で、「やおら走りはじめた」などと使われるが誤用である。
出典 (株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」とっさの日本語便利帳について 情報
〘副〙
① 静かに身を動かすさま、また、徐々に事を行なうさまを表わす語。そろそろと。おもむろに。やわら。現代では悠然としたさまをいうことが多い。
※宇津保（970‐999頃）蔵開下「御後の方よりやをらすべり入るを」
② 時間の経過とともに変化、進展し、ようやくその状態になるさま、事態が変わるさまを表わす語。
※読本・春雨物語（1808）宮木が塚「上人の御ふねやをら岸遠くはなるるに立ちむかひて」
[補注]歴史的かなづかいは、従来「やをら」とされており、それに従ったが、「疑問仮名遣」のいうように「やはら（柔）」と同源であったとすれば、「やほら」の可能性もある。
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報
