小喧しい（読み）コヤカマシイ

デジタル大辞泉

こ‐やかまし・い【小^×喧しい】

［形］［文］こやかま・し［シク］ちょっとしたことにもいちいち口を出してうるさい。口うるさい。「―・く言い立てる」
[類語]うるさい・やかましい・騒騒しい・騒がしい・かまびすしい・かしましい・にぎやか・口うるさい・口やかましい・騒然・喧騒・喧喧囂囂けんけんごうごう・けたたましい

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こ‐やかまし・い【小喧】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]こやかまし 〘 形容詞シク活用 〙 ( 「こ」は接頭語 ) ちょっとしたことにでもくどくどと口やかましい。小うるさい。〔邇言便蒙抄（1682）〕
   1. [初出の実例]「嫁に往って小喧(コヤカマ)しい姑でも持ったら」(出典：浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一)

出典　精選版 日本国語大辞典