価千金（読み）アタイセンキン

デジタル大辞泉

千金の値打ちがあること。高い価値のあること。「春宵一刻―」「酔い醒めの水は―」

出典　小学館

故事成語を知る辞典

非常に価値があること。

[使用例] 戸締りをして、電気行あん火かですっかり温くなっている蒲ふ団とんの中で足を伸ばすと価千金といいたいほど有難かった［海野十三＊深夜の市長｜1936］

[由来] 一一～一二世紀、北宋王朝の時代の中国の文人、蘇そ軾しょくの詩「春夜」の一節、「春しゅん宵しょう一刻、直あたい千金（春の心地のよい夜の楽しみは、莫大なお金に相当するほど価値がある）」から。「千金」は、黄金一〇〇〇両といった意味で、非常に価値があることのたとえ。

出典　故事成語を知る辞典