妙（読み）タエ

デジタル大辞泉

たえ〔たへ〕【^▽妙】

［形動］［文］［ナリ］
１ 不思議なまでにすぐれているさま。何ともいえないほど美しいさま。「妙なる楽の音」
２ きわめてじょうずなさま。
「歌にあやしく―なりけり」〈古今・仮名序〉

みょう〔メウ〕【妙】

［名・形動］
１ いうにいわれぬほどすぐれていること。きわめてよいこと。また、そのさま。「演技の妙」「自然の妙」「言い得て妙だ」
２ 不思議なこと。奇妙なこと。また、そのさま。「妙な事件」「夜中に妙な音がする」「妙に憎めない人」
３ 《「妙」の字を分解すると「少女」となるところから》寺の囲い女。僧侶たちの間で用いた語。
「庫裡(くり)から―が粗忽(そこつ)に出でて言ひけるは」〈咄・醒睡笑・三〉

みょう【妙】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］ミョウ（メウ）（呉）　ビョウ（ベウ）（漢）　［訓］たえ
１ 言うに言われぬほど美しい。「妙音／美妙」
２ 奥深く味がある。きわめて巧みである。「妙案・妙手・妙味・妙薬／軽妙・玄妙・巧妙・神妙(しんみょう)・神妙(しんびょう)・精妙・絶妙・即妙・微妙・霊妙」
３ うら若い。「妙齢」
４ 変わっている。不思議だ。「奇妙・珍妙」
［名のり］ただ・たゆ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たえ たへ【妙】

〘形動〙

① 人知をこえて霊妙であるさま。不思議なまでにすぐれているさま。怪しいまでにすぐれて美しいさま。

※万葉（８Ｃ後）九・一七四〇「海若(わたつみ)の 神の宮の 内の重の 細(たへ)なる殿に」

※源氏（1001‐14頃）若菜上「たへにおもしろくあやしきまでひびく」

② 技芸などが非常にすぐれているさま。じょうずであるさま。

※古今（905‐914）仮名序「山の辺のあか人といふ人ありけり。哥にあやしく、たへなりけり」

③ なよやかで美しいさま。

※平家（１３Ｃ前）八「せいちいさうたえにして」

みょう メウ【妙】

〘名〙

① (形動) きわめてすぐれていること。人知ではかり知ることができないほどすぐれていること。言語でいい表わせないほどすばらしいこと。また、そのさま。

※玉葉‐安元三年（1177）七月三〇日「隆憲説法、神也妙也、衆人驚聞者也」

※法窓夜話（1916）〈穂積陳重〉一一「ドラコーの法は実に驚くべき酷法であって、血法とは名づけ得て妙と云はざるを得ない」 〔老子‐一〕

② (形動) 不思議なこと。奇妙なこと。奇蹟。また、そのさま。

※足利本論語抄（１６Ｃ）微子第十八「接輿が去たるが妙な也」

※洒落本・筬の千言（1812頃）下「人の縁(えん)てものァ妙だものだ」

③ (形動) 物事を喜んだり、ほめたり、はやしたてたりするときにいう近世の流行語。すてき。すばらしいこと。いいこと。また、そのさま。

※洒落本・虚実柳巷方言（1794）中「近年大坂にて通言をはくこと流行〈略〉妙(メウ)で御座す」

④ (「妙」の字を分解すると「少女」となるところから) 寺のかこい女をいう、僧侶の隠語。だいこく。

※咄本・醒睡笑（1628）三「庫裡(くり)から妙が粗忽(そこつ)に出でていひけるは」

出典　精選版 日本国語大辞典