相手（読み）アイテ

デジタル大辞泉

あい‐て〔あひ‐〕【相手】

１ 一緒になって物事をする、一方の人。「孫の相手をする」「話し相手」
２ その行為の対象となるもの。「交渉の相手」「相手の出方を見る」「子供相手の商売」
３ 対抗して勝負を争う人。「相手にとって不足はない」「相手にならない」「手ごわい相手」
[類語]（1）相棒・相方あいかた・仲間・パートナー・同輩・朋輩ほうばい・同僚・同志・同人・友・メート・同士・常連・一味・一派・徒党・味方・翰林・盟友・同腹・友達・友人・ペンフレンド・ペンパル・朋友・友垣・酒徒・茶飲み友達・ルームメート・畏友・知友・知音・親友・心友・仲良し・良友・悪友・戦友・校友・同窓生・学友・同級生・級友・クラスメート・同窓・同期・同期生・同期の桜・社友・僚友・寮友・政友・詩友・亡友／（2）向こう／（3）敵てき・敵かたき・ライバル・好敵手・仇敵・難敵・宿敵・敵方・敵手・怨敵・大敵・強敵・天敵・外敵・政敵・論敵・競争相手・対戦相手・碁敵ごがたき・商売敵・獅子身中の虫

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あい‐てあひ‥【相手】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 物事を一緒にする一方の人。また、働きかけの対象。
   1. [初出の実例]「貧しき侍の宮仕しけるが、主の御相手(アヒテ)になりて侍ける」(出典：米沢本沙石集（1283）七)
   2. 「昔は恋一句出れば、相手の作者は恋をしかけられたりとあいさつせり」(出典：俳諧・去来抄（1702‐04）故実)
3. ② 対抗して勝負を争う人。競争者。
   1. [初出の実例]「競馬十番ありけるに、〈略〉久清合手をきらひて辞し申けれども」(出典：古今著聞集（1254）一〇)
   2. 「双六のあひてよびこむついり哉〈胡及〉」(出典：俳諧・曠野（1689）八)
4. ③ ある物に取り合わせる、もう一つの物。
   1. [初出の実例]「一抄云、章甫薦_レ履。章甫は冠ぞ。冠をば履のあいてにしきたぞ」(出典：古文真宝笑雲抄（1525）一)
   2. 「薄したぢで吸物じゃさかい、酒の下酒(アヒテ)になどせうものなら、いっかう能(ゑい)じゃ」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二)

相手の補助注記

働きかける対象を表わす語のすぐ下に付けて「観光客相手の商売」「受験生相手の雑誌」などと用い、また、働きかける動作を表わす語のすぐ下に付けて「遊び相手」「相談相手」「競争（対戦）相手」などとも用いる。

相手の語誌

中世以降の用例しか見当たらない、比較的新しい語である。平安時代以前は、この意味を表わす場合、「かたき」という語を用いていたと考えられる。その後、「かたき」が「戦争の対象となるもの」や「憎しみや恨みの対象となる人」のようなマイナスのニュアンスを強く持つに至るに及び、その欠けた隙間を埋めるために「相手」が登場したものと思われる。

出典　精選版 日本国語大辞典