意表（読み）いひょう

精選版 日本国語大辞典

い‐ひょう ‥ヘウ【意表】

〘名〙 (形動)

① (「表」は外の意) 考えに入れていないさま。意外なこと。思いの外。案外。また、そのおどろき。意表外。意想外。〔文明本節用集（室町中）〕

※それから（1909）〈夏目漱石〉一六「平岡の問は実に意表(イヘウ)に、無邪気に、代助の胸に応(こた)へた」 〔尉繚子‐十二陵〕

② 心の中の思い。考え。意中。意向。

※小早川家文書‐（永祿一二年）（1569）三月一八日・木下秀吉書状「別而可_レ得_二御意表_一事候」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

い‐ひょう〔‐ヘウ〕【意表】

［名・形動］全く考えていなかったこと。また、そのさま。意外。「相手の意表に出る」
「平岡の問は実に―に、無邪気に、代助の胸に応えた」〈漱石・それから〉
[類語]思いのほか・案外・思いがけない・慮外・存外・望外・予想外・意外・なかなか・思いも寄らない・意想外・心外・不慮・ゆくりなく・もしや・もしかしたら・もしかすると・ひょっとすると・ひょっとしたら・ひょっとして・あるいは・もしかして・どうかすると・下手すると・一つ間違えば・ことによると・あわよくば・まかり間違う・よもや・まさか・万万ばんばん・夢か現うつつか・図らずも・はしなく・はしなくも・突然・唐突・案に相違する・意表を突く・まぐれ・ひょんな・ひょっと・ゆくりなし・我にもなく・期せずして・悪くすると・事と次第による・事によると・ともすると・ややもすれば・何かにつけ・何かと言えば・折に触れて・もしくは・はたまた・ないし・偶然・たまさか・時として・かも知れない・思わず・思わず知らず・我知らず・知らず知らず・折もあろうに・折悪しく

出典　小学館

普及版 字通

【意表】いひよう（へう）

言外の意。真意。晋・陶潜〔飲酒、二十首、十一〕詩　裸、何ぞ必ずしも惡しからん　人、當(まさ)に表を解すべし

字通「意」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」