化（読み）カ

デジタル大辞泉

か【化】［漢字項目］

［音］カ（クヮ）（漢）　ケ（呉）　［訓］ばける　ばかす
［学習漢字］3年
〈カ〉
１ 前と違った姿・状態になる。「化合・化石／悪化・羽化・開化・気化・激化・硬化・消化・進化・退化・同化・孵化ふか・風化・分化・変化・緑化・老化」
２ 教育で人をよい方に変える。「感化・教化・徳化」
３ 自然が万物を育てる働き。「化育／造化」
４ 「化学」の略。「化繊／理化」
〈ケ〉
１ の1に同じ。「化粧・化身」
２ の2に同じ。「教化・能化」
３ 怪しい姿に変わる。ばける。「化生けしょう／権化ごんげ・変化へんげ」
［名のり］のり
［難読］時化しけ

か〔クワ〕【化】

［名］影響を他に及ぼすこと。
「恵を施し、道を正しくせば、その―遠く流れん事を知らざるなり」〈徒然・一七一〉
［接尾］主として漢語に付いて、そのような物や事、状態に変える、または変わるという意を表す。「映画化」「合理化」「近代化」
[類語]様・的

け【化／仮／花／家／華】［漢字項目］

〈化〉⇒か
〈仮〉⇒か
〈花〉⇒か
〈家〉⇒か
〈華〉⇒か

け【化】

１ 仏語。教え導くこと。教化きょうけ。
２ 仏・菩薩ぼさつが人々を教化するために、姿を変えて現れること。
３ 高僧が死ぬこと。遷化せんげ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かクヮ【化】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙
   1. ① 徳によって人民を善良に導くこと。感化。
      1. [初出の実例]「堯舜(げうしゅん)無為の化をうたひ」(出典：平家物語（１３Ｃ前）五)
      2. 「恵をほどこし、道を正しくせば、その化遠く流れん事を知らざるなり」(出典：徒然草（1331頃）一七一)
      3. [その他の文献]〔呂氏春秋‐士容〕
   2. ② 自然が万物を生育するはたらき。造化。施化。
      1. [初出の実例]「必代_レ天而闢_レ化、儀_二北辰_一者、亦順_レ時以涵育」(出典：続日本紀‐養老七年（723）二月己酉)
   3. ③ 形、性質、状態などがうつり変わること。変遷。進歩。
      1. [初出の実例]「文明の化を平和の治に求め、事を外国に構ふるの極めて不可なるを信し」(出典：清国に対する宣戦の詔勅‐明治二七年（1894）八月一日)
      2. [その他の文献]〔淮南子‐人間訓〕
   4. ④ 他のものに姿をかえること。ばけること。
      1. [初出の実例]「木の根に打つけて、折檻しければ、今は化をあらはし面はとがりて狐のごとく」(出典：談義本・豊年珍話（1760）四)
2. [ 2 ] 〘 接尾語 〙 名詞の下に付けて、そういう物、事、状態に変える、または、変わるという意を表わす。
   1. [初出の実例]「抽象的概念を具体化しようと云ふ技巧は」(出典：自然主義論（1908）〈生田長江〉八)

化の語誌

( [ 二 ]について ) 「文化、教化、変化、造化」などは漢籍に見える中国の古典語だが、幕末・明治初期に「醇化、美化、悪化、緑化、強化、硬化、液化、気化」など「化」付きの新語が多く造られ、明治後期から大正にかけて「化」の接尾語化が進み、「機械化、国有化、一般化、一元化」などの三字語を生み出した。

け【化】

1. 〘 名詞 〙 仏語。
2. ① 教え導いて良い方に転化させること。また、転化すること。→教化(きょうけ)。
   1. [初出の実例]「菩薩周_二遊都鄙_一教_二化衆生_一。道俗慕_レ化。追従者、動以_レ千数」(出典：日本往生極楽記（983‐987頃）行基菩薩)
   2. 「余皆随_レ之助_二其化_一云」(出典：空華日用工夫略集‐観応二年（1351）)
3. ② 仮りに別の姿を現わすこと。また、別の姿を現わしたもの。→化身(けしん)・化生(けしょう)。
   1. [初出の実例]「観念の床の上には、妄想の化(ケ)のみ立ち副ひて」(出典：太平記（１４Ｃ後）三七)
   2. [その他の文献]〔六十華厳経‐二一〕

ばけ【化】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「ばける（化）」の連用形の名詞化 )
2. ① ばけること。異形のものに姿を変えること。
   1. [初出の実例]「畠山狐の皮の腰当にばけの程こそ顕(あらは)れにけん」(出典：太平記（１４Ｃ後）三五)
3. ② 「ばけもの（化物）」の略。
   1. [初出の実例]「どうでもこりゃア、化(バケ)だな」(出典：歌舞伎・御摂勧進帳（1773）二番目)
4. ③ 人をたぶらかすこと。あざむくこと。だますこと。
   1. [初出の実例]「またすぐばけをいふわいの」(出典：評判記・難波鉦（1680）一)
5. ④ 歌舞伎の所作事で、役者が数回姿を変えて演じる場合、その一つ一つの称。〔浪花聞書（1819頃）〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

化
常用漢字 4画

(旧字)
4画

[字音] カ（クヮ）・ケ・ゲ
[字訓] かわる・しぬ・したがう

[説文解字]
[甲骨文]
[金文]

[字形] 会意
人＋(か)。〔説文〕^八上に「へ行はるるなり～は亦(えき)聲なり」と、教化の意とするが、字は死人の倒錯している形。がその初文。生死によって、ものの化することをいう。

[訓義]
1. かわる、しぬ。
2. 教え導いて道にしたがわせる、したがう。
3. 自然が物を育成すること、造化。
4. うつりかわる、変化。

[古辞書の訓]
〔字鏡集〕　、古なり。オモフク・ヤスシ・ヲコナフ・アラタム・ヲシフ・オツ・ミダル・ウル・ウゴク・ウツクシブ・タカラ・ユク・カハラ（ル）・ワタル・ワタス

[声系]
〔説文〕に声として・・（貨）など五字を収める。おおむね変化の意を含む。訛の本字は譌に作り、僞（偽）と声義が近い。

[語系]
・xuai、鬼kiuiは声義近く、死ぬこと、鬼変をいう。

[熟語]
化育▶・化感▶・化期▶・化機▶・化居▶・化訓▶・化言▶・化現▶・化工▶・化作▶・化者▶・化醇▶・化淳▶・化象▶・化人▶・化成▶・化迹▶・化俗▶・化沢▶・化転▶・化風▶・化変▶・化流▶・化生▶・化身▶・化度▶・化導▶
[下接語]
悪化・羽化・衍化・王化・欧化・改化・開化・感化・簡化・帰化・教化・薫化・激化・幻化・硬化・権化・純化・淳化・順化・馴化・醇化・消化・浄化・神化・進化・随化・成化・声化・聖化・宣化・遷化・造化・俗化・大化・退化・転化・電化・同化・道化・徳化・軟化・万化・美化・孵化・風化・物化・文化・変化・慕化・冥化・遊化・融化・流化・良化・礼化

出典　平凡社「普及版 字通」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

化
け

仏教用語。 (1) 衆生を教え導いて正しい教えに転向させること。教化。他を教える者すなわち仏，菩薩を能化といい，教えられる衆生を所化という。転じて，寺院に住込んで修行する弟子僧を所化といい，また一宗の学頭を能化という宗派 (新義真言宗) もある。 (2) 仏，菩薩が衆生を教化するため神通力で種々の姿を化作すること，あるいはみずから化して他の姿をとること (化身，権化など) 。 (3) 遷化すなわち有徳の僧が死ぬこと。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典