果てる（読み）ハテル

デジタル大辞泉

は・てる【果てる】

［動タ下一］［文］は・つ［タ下二］
１ 続いていた物事が終わりになる。最後の所まで行き着く。終わる。「いつ―・てるともない戦い」「人通りが―・てる」
２ 死ぬ。「異国で―・てる」「切腹して―・てる」
３ （動詞の連用形に付いて）すっかり…する。…し終わる。「あきれ―・てる」「困り―・てる」
[類語]死ぬ・亡くなる・没する・逝く・くたばる・みまかる・瞑する・終わる・尽きる・極まる・止やむ・死する・眠る・斃たおれる・事切れる・先立つ・旅立つ・死去する・死亡する・死没する・物故する・絶命する・絶息する・永眠する・瞑目めいもくする・逝去せいきょする・長逝ちょうせいする・永逝えいせいする・他界する・昇天する・往生おうじょうする・落命する・急逝きゅうせいする・急死する・頓死とんしする・横死する・憤死する・夭折ようせつする・夭逝ようせいする・息を引き取る・冷たくなる・敢あえなくなる・世を去る・帰らぬ人となる・不帰の客となる・死出の旅に出る・亡き数に入る・鬼籍に入る・幽明境さかいを異ことにする・黄泉こうせんの客となる・命を落とす・人死に・物化・罷まかる・絶え入る・消え入る・はかなくなる・絶え果てる・空しくなる・仏になる・朽ち果てる・失命・夭死・臨終・ぽっくり・ころり・突然死・即死

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

は・てる【果】

1. 〘 自動詞 タ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]は・つ 〘 自動詞 タ行下二段活用 〙
2. [ 一 ]
   1. ① 限界に行きつく。終わる。終わりになる。
      1. [初出の実例]「昨日こそ年は極(はて)しか春霞かすがの山にはやたちにけり」(出典：万葉集（８Ｃ後）一〇・一八四三)
      2. 「儀式がはてたのか、禽めいた顔の老人たちがぞろぞろと後につづいていた」(出典：抱擁（1973）〈瀬戸内晴美〉四)
   2. ② なくなる。失(う)せる。
      1. [初出の実例]「かぐや姫は、〈略〉つみの限はてぬればかくむかふる」(出典：竹取物語（９Ｃ末‐１０Ｃ初）)
   3. ③ 死ぬ。
      1. [初出の実例]「ともし火などの消え入るやうにてはて給ひぬれば」(出典：源氏物語（1001‐14頃）薄雲)
      2. 「此ままは果(ハテ)ぬといふて三度首をさげて」(出典：浮世草子・本朝桜陰比事（1689）五)
3. [ 二 ] 動詞の連用形に付けて。補助動詞として用いる。すっかり…する。…し終わる。完全に…してしまう。「あきれはてる」「こまりはてる」など。
   1. [初出の実例]「ものまゐりなどする程に、わがめとしりはて給ぬ」(出典：宇津保物語（970‐999頃）内侍督)
   2. 「ともかくもならむを御覧じはてむとおぼしめすに」(出典：源氏物語（1001‐14頃）桐壺)

果てるの語誌

( 1 )類義語として「おわる」があげられる。基本的には、「おわる」が継続中の動作・作用の終止を原義とするのに対して、「はてる」は限定された物・期間などが、その終局に到達することを原義とするという違いがある。
( 2 )平安時代には、仮名文では「心にむせび侍りつつ命終り侍りなば」〔源氏‐薄雲〕のような仏教語、「命終(みょうじゅう)」を訓読した「いのちおわる」などの一部の例をのぞき、もっぱら「はてる」を用い、一方、漢文訓読文では「おわる」を用いるという文体による使いわけが見られる。

出典　精選版 日本国語大辞典