達て（読み）たって

精選版 日本国語大辞典

たっ‐て【達て】

〘副〙 (「達」はあて字)

① 無理を押してもしゃにむに物事をするさまをいう。強いて。是非とも。無理に。

※石山本願寺日記‐証如上人日記・天文六年（1537）六月一一日「寺中六人之坊主、樽可_レ出候之由申候へ共、無用之由度々申候。雖_レ然達て申候条」

※曾良宛芭蕉書簡‐元祿七年（1694）閏五月二一日「なごやまで見舞に参、なるみへ引かへすべきよし達而申候をいろいろ挨拶致かへし候」

② 「たっての」の形で、下にくる行為が切実であることを強調する。強い。はげしい。切迫した。

※咄本・評判の俵（1788）「蜂にさされあいたあいたとたってのくるひ居れば」

※歌舞伎・韓人漢文手管始（唐人殺し）（1789）四「達ての所望ならば、ハテ、売(うっ)たがよい」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

たっ‐て【達て】

［副］無理を承知で強く要求・希望するさま。是非とも。どうあっても。「達て欲しいというのではない」「達ての願い」
「―お前が其処そこを退どかないというのなら」〈露伴・蘆声〉
[補説]「達」は当て字。
[類語]強いて・敢えて・押して・むりやり・是非・無理・何としても・どうしても・何が何でも・是が非でも・必ず・きっと・どうぞ・どうか・くれぐれも・願わくは・なにとぞ・なんとか・ぜひとも・まげて・ひとつ・必ずや・必然・必定・必至・不可避・誓って・てっきり・違いない・はず・決まって・すなわち・否が応でも・否でも応でも・否いやでも・否いやとも・是非とも・奮って・積極的・自発的・能動的・意識的・主体的・意図的・意欲的・精力的・自主的・活動的・好んで・進取・前向き・わざわざ・わざと・ことさら・乗り気・求めて・進んで・我勝ち・我先・我も我も・喜んで・喜ぶ・しゃかりき・しゃにむに・どしどし・アクティブ・アグレッシブ・ポジティブ

出典　小学館