符合(読み)フゴウ

デジタル大辞泉 「符合」の意味・読み・例文・類語

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「符合」の意味・読み・例文・類語

ふ‐ごう‥ガフ【符合】

  1. 〘 名詞 〙
  2. 割符の合うこと。
    1. [初出の実例]「法皇の叡慮。我思ふ所あたかもふがうをあはせたるがごとし」(出典:浄瑠璃・平仮名盛衰記(1739)五)
  3. 二つ以上の事柄やものがぴったり照合・対応すること。付合。
    1. [初出の実例]「大威儀師寛救入滅云々、符合実康之言、今日、入六月之節、符合会釈之説」(出典台記‐康治三年(1144)五月二九日)
    2. 「教文に符合して、あやまりなき法門なるべし」(出典:梵舜本沙石集(1283)三)
    3. [その他の文献]〔南斉書‐顧歓伝〕

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む