慙愧（読み）ザンキ

デジタル大辞泉

ざん‐き【^×慙^×愧／^×慚^×愧】

［名］(スル)《古くは「ざんぎ」とも》自分の見苦しさや過ちを反省して、心に深く恥じること。「―の念」
「僕は―して前の手紙の全部を取消さして貰う」〈有島・宣言〉
[類語]疚やましい・後ろめたい・後ろ暗い・名折れ・面汚し・赤恥・羞恥・生き恥・死に恥・恥さらし・恥・恥ずかしい・面目ない・極きまり悪い・不名誉・不面目・肩身が狭い・合わせる顔がない・身の置き所が無い・穴があったら入りたい・面目次第も無い・汗顔・汗顔の至り・冷汗三斗・冷や汗もの・忸怩じくじ・顔向けが出来ない・顔が合わせられない・顔が潰れる・ばつが悪い・どの面下げて・恥じ入る・形かた無し・小恥ずかしい・気恥ずかしい・うら恥ずかしい・面おもはゆい・照れ臭い・恥をかく・身の縮む思い・申し訳ない・すまない・心苦しい・気の毒・気が咎とがめる・負い目・自責・面目丸潰れ・面目を失う・泥を塗る・名を折る・名を汚す・消え入る・間が悪い・くすぐったい・こそばゆい・尻こそばゆい・まばゆい・顔負け・寝覚めが悪い・引け目・劣等感・コンプレックス・身に覚えがある・叩けば埃ほこりが出る・胡散臭い・訳有り・黒歴史・脛すねに疵きず持つ・秘め事・呵責かしゃく・針の筵むしろ・罪悪感・痛心・十字架を背負う・臍ほぞを噬かむ・悔悟・悔悛かいしゅん・懺悔ざんげ・痛恨

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ざん‐き【慙愧・慚愧】

1. 〘 名詞 〙 ( 古くは「ざんぎ」。元は仏語で、「慙」はみずからはじること。「愧」は人に向かってこれをあらわすこと )
2. ① いろいろと自分のことを反省して心からはずかしく思うこと。恥じ入ること。また、恐縮すること。
   1. [初出の実例]「冀はくは慚愧无き者も、斯の録を覧(み)て、心を改め善を行はむことを」(出典：日本霊異記（810‐824）中)
   2. 「鶴も暁(さと)りてふかく慙愧(ザンギ)し、感涙坐(すずろ)に袖を濡らして」(出典：読本・椿説弓張月（1807‐11）拾遺)
   3. [その他の文献]〔漢書‐貢禹伝〕〔南本涅槃経‐一七〕
3. ② 悪口を言うこと。
   1. [初出の実例]「『さこそ世をわづらふといひながら無下になさけなかりける物かな』とぞみな人慚愧しける」(出典：平家物語（１３Ｃ前）一一)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【慙愧】ざんき

はじる。〔漢書、貢禹伝〕伏して自ら念ふに、(つひ)に以て厚に報ずること(なか)らん、日夜慙愧するのみ。臣禹、犬馬の齒(よはひ)十一、～復(ま)た補するる能はず。～願はくは骸骨を乞はん。

字通「慙」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」