影・景（読み）かげ

精選版 日本国語大辞典

かげ【影・景】

〘名〙 (「かげ（陰）」と同語源)

[一] 日、月、星や、ともし火、電灯などの光。

※万葉（８Ｃ後）二〇・四四六九「渡る日の加気(カゲ)に競(きほ)ひて尋ねてな清きその道またも遇はむため」

※日葡辞書（1603‐04）「Cague(カゲ)。〈訳〉太陽、月などの光」

※魔風恋風（1903）〈小杉天外〉後「街燈の光(カゲ)を透して近付く人影を視詰めた」

[二] 光を反射したことによって見える物体の姿。

① 目に映ずる実際の物の姿や形。

※万葉（８Ｃ後）一九・四一八一「さ夜ふけて暁月(あかときづき)に影見えて鳴くほととぎす聞けばなつかし」

※太平記（１４Ｃ後）二「互に隔たる御影(カケ)の、隠るるまでに顧て、泣々東西へ別させ給ふ、御心の中こそ悲しけれ」

② 鏡や水の面などに物の形や色が映って見えるもの。

※万葉（８Ｃ後）二〇・四五一二「池水に可気(カゲ)さへ見えて咲きにほふ馬酔木(あしび)の花を袖に扱入(こきれ)な」

③ 心に思い浮かべた、目の前にいない人の姿。おもかげ。

※万葉（８Ｃ後）二・一四九「人はよし思ひやむとも玉かづら影(かげ)に見えつつ忘らえぬかも」

※源氏（1001‐14頃）桐壺「母みやす所も、かげだにおぼえ給はぬを、いとよう似給へりと、内侍のすけの聞えけるを」

[三] 光を吸収したことによってうつし出される物体の輪郭。また、実体のうつしとりと見なされるもの。

① 物体が光をさえぎった結果、光と反対側にできる、その物体の黒い形。投影。影法師。

※万葉（８Ｃ後）二・一二五「橘の蔭ふむ道の八ちまたに物をそ思ふ妹にあはずして」

※ストマイつんぼ（1956）〈大原富枝〉「レントゲン写真にかげが映ったために」

② いつも付き添っていて離れないもの。

※古今（905‐914）恋三・六一九「よるべなみ身をこそ遠くへだてつれ心は君が影となりにき〈よみ人しらず〉」

③ 和歌、連歌、能などで作品の持つ含蓄、奥深さなどをいう。

※正徹物語（1448‐50頃）下「作者の哥は詞の外に、かげがそひて何となく打ち詠ずるに哀れに覚ゆる也」

④ やせ細った姿。やつれた姿。朝蔭(あさかげ)。→影のごとく。

※新撰万葉（893‐913）下「こひすれば我が身ぞ影となりにけるさりとて人にそはぬものゆへ」

⑤ 実体がなくて薄くぼんやりと見えるもの。→影のごとく。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「御門『などかさあらん。猶ゐておはしまさなん』とて、御こしを寄せ給ふに、このかぐや姫、きとかげになりぬ」

⑥ 死者の霊。魂。

※源氏（1001‐14頃）宿木「亡き御かげどもも、我をばいかにこよなきあはつけさと見給らんとはつかしく」

⑦ 実物によく似せて作ったり描いたりしたもの。模造品。肖像画。

※中華若木詩抄（1520頃）下「わかき時に坐禅する処を影に写してをいたぞ」

※浄瑠璃・唐船噺今国性爺（1722）中「惣じて劔をうつには、先(まづ)かげと申して、焼刃、寸尺微塵も違はず打ち立つる」

⑧ ある心理状態や内面の様子などが、表にちらとあらわれたもの。

※地平線上の幻想曲（1948）〈佐々木基一〉「タイム短縮のために性急な焦燥の影などみじんもなく」

⑨ 空想などによって心に思い描く、実体のないもの。

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉三「そのころの幸福は現在の幸福ではなくて、未来の幸福の影を楽しむ幸福で」

⑩ 以前に経験したことの影響として見えたり感じたりするもの。

※太郎坊（1900）〈幸田露伴〉「ただ往昔(むかし)の感情(おもひ)を遺した余影(カゲ)が太郎坊の湛へる酒の上に時々浮ぶといふばかりだ」

[四] 特殊な対象に限った用法。

① (謡曲「松風」の「月はひとつ影はふたつみつ潮の」という詞章による) 江戸時代、大坂新町の遊女の階級の一つで、揚げ代二匁の下級の女郎。

※浮世草子・好色万金丹（1694）五「難波にては、端(はし)の女郎も汐・影(カゲ)・月などやさしくいふに」

② 「かげ（影）の煩(わずらい)」の略。

※雑俳・高天鶯（1696）「雛形造る影のまじなひ」

出典　精選版 日本国語大辞典