荘厳（読み）しょうごん

精選版 日本国語大辞典

しょう‐ごん シャウ‥【荘厳】

〘名〙 (「しょう」「ごん」はそれぞれ「荘」「厳」の呉音) 仏語。

① (━する) 智慧や福徳など善美をもって、身やその住む国土を飾ること。また、逆に悪事を積むことをもいう。

※本朝文粋（1060頃）一二・西方極楽讚〈後中書王〉「八方妙相荘厳身。六八弘誓変成地」

※風姿花伝（1400‐02頃）一「しゃうごんの僧正、并に僧綱等は、いかにも威儀を本として、気高き所を学ぶべし」 〔大集経‐一〕

② (━する) 天蓋・幢幡(とうはん)・瓔珞(ようらく)などで、仏像や仏堂を美しくおごそかに飾りつけること。また、そのもの。そうごん。

※観智院本三宝絵（984）下「供養荘厳つかさつかさにつとめつかふまつる」

※発心集（1216頃か）一「堂荘厳(シャウゴン)して」

③ おごそかなこと。おもおもしさ。そうごん。

※評判記・色道大鏡（1678）一五「身に荘厳(セウゴン)なければ肩すぼり」

そう‐ごん サウ‥【荘厳】

〘名〙 (「そう」は「荘」の漢音、「ごん」は「厳」の呉音)

① (━する) 天蓋、幢幡(とうはん)、瓔珞(ようらく)などで、仏像や仏堂を美しくおごそかに飾りつけること。また、そのもの。しょうごん。

※栄花（1028‐92頃）もとのしづく「阿彌陀堂にさうごんし」

② (形動) 尊くいかめしいこと。おごそかで重々しいこと。また、そのさま。

※日本風俗備考（1833）二「然れども此時の事勢壮厳なれば」

※天地有情（1899）〈土井晩翠〉暮鐘「天の荘厳地の美麗」

しょう‐げん シャウ‥【荘厳】

〘名〙 ⇒しょうごん（荘厳）

出典　精選版 日本国語大辞典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

荘厳
しょうごん

サンスクリット語のアランカーラ alamkāraの訳語。仏像や仏堂を飾ること，またその装飾具 (荘厳具) 。仏像の冠，瓔珞 (ようらく) ，光背，仏堂の天蓋，幢幡 (とうばん。→幡 ) ，華鬘 (けまん) などをいう。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

デジタル大辞泉

しょう‐ごん〔シヤウ‐〕【^▽荘厳】

［名］(スル)
１ 智慧・福徳・相好などで浄土や仏の身を飾ること。
２ 仏像や仏堂を、天蓋・幢幡どうばん・瓔珞ようらくなどでおごそかに飾ること。また、その物。
［名・形動］⇒そうごん（荘厳）

そう‐ごん〔サウ‐〕【荘厳】

［名・形動］重々しくおごそかなこと。おごそかでりっぱなこと。また、そのさま。「荘厳な式典」
[類語]荘重・厳か・厳粛・粛粛・厳然・森厳・荘重・重厚・重重しい・物物しい・厳めしい・厳として・厳げん

しょう‐げん〔シヤウ‐〕【^▽荘厳】

⇒しょうごん（荘厳）

出典　小学館

普及版 字通

【荘厳】そうごん

気高い。

字通「荘」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典内の荘厳の言及

【文様】より

…漢訳仏典《四分律（しぶんりつ）》によると，仏塔には籐（とう）(唐草)や葡萄蔓（ぶどうまん）(葡萄唐草)，蓮華（れんげ）などの植物文様がほどこされていたこともわかる。仏教寺院では，堂塔や尊像などを装飾することを〈荘厳（しようごん）〉というが，これはサンスクリットのビューハvyūhaの漢訳語で，〈飾る〉という意味である。荘厳は厳飾（ごんしよく）ともいい，それが仏法によるものであって，一般世俗の装飾とは異なることを示す宗教的呼称といえよう。…

※「荘厳」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社