猫を被る（読み）ねこをかぶる

精選版 日本国語大辞典

ねこ【猫】 を 被(かぶ)る

本性をかくしておとなしそうに見せる。また、知っていながら知らないふりをする。

※歌舞伎・盲長屋梅加賀鳶（1886）七幕「わたしも初めはお前のやうに猫(ネコ)をかぶって遣って見たが」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

猫ねこを被かぶ・る

うわべをおとなしく見せかける。「入社当時は―・ってしとやかそうだった」
[類語]体良く・空空しい・白白しい・わざとらしい・心にもない・受け流す・取り繕う・繕う・見せかけ・表面的

出典　小学館

とっさの日本語便利帳

猫を被る

本性を隠しておとなしそうに見せること。また、知っていながら知らないふりをすること。猫は一見おとなしそうに見えることから。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」