洒落る（読み）シャレル

デジタル大辞泉

しゃ・れる【^×洒^▽落る】

［動ラ下一］《動詞「しゃ（曝）る」の意からの派生という。「洒落」は当て字》
１ 服装や髪形などに気を使って身を飾る。おしゃれをする。「―・れて新年会に出かける」
２ 気がきいている。あか抜けしている。「―・れた店を出す」「この柄はなかなか―・れている」
３ しゃれを言う。「―・れたつもりが通じなかった」
４ 生意気である。差し出がましいことをする。「―・れたまねをしやがる」
[類語]（1）着飾る・装よそおう・めかす・装よそう・めかし込む・扮する・洒落込む・着込む・おめかし・身綺麗・ドレスアップ・ドレッシー・純美・着映え・きらびやか・お洒落しゃれ／（2）勿体ぶる・澄ます・格式ばる・気取る・瀟洒しょうしゃ・清楚せいそ・楚楚そそ・垢あか抜け・灰汁あく抜け・洗練・気さく・こざっぱり・すっきり・さらり・小洒落こじゃれた・垢あか抜ける・捌さばける・スマート・シック・綺麗・美しい・美美びびしい・きらやか・鮮やか・美麗・華麗・華美・鮮麗・流麗・壮麗・清麗・優美・美的・麗しい・見目好い・見目麗しい・端正・端麗・秀麗・佳麗・艶美・艶麗・あでやか・妖麗・豊麗・妖美・見好い・小綺麗・美妙・典麗・ビューティフル・ピトレスク・ピクチャレスク・ラブリー・ビューティー・プリティー・玲瓏れいろう・薄皮の剝むけたよう

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しゃ・れる【洒落】

1. 〘 自動詞 ラ行下一段活用 〙
2. ① 服装・動作・言語などすべてが当世ふうで気がきく。あかぬけしたふるまいをする。もまれて洗練される。
   1. [初出の実例]「しゃれたる所は、雪のうちのもうそうのおもひ入あり」(出典：評判記・野郎虫（1660）竹中小太夫)
   2. 「しゃれるもあれバやぼなも有り」(出典：談義本・興談浮世袋（1770）一)
3. ② 習熟する。その道のことによく通じる。
   1. [初出の実例]「太夫職になしみて此道にしゃれるほど」(出典：浮世草子・西鶴織留（1694）三)
4. ③ なまいきなまねをする。きいたふうなことをする。
   1. [初出の実例]「小子のしゃれすぎ、こましゃくれたが」(出典：仁説問答師説（1688‐1710）宝永三年講)
5. ④ 変わった物事を好んで、粋(いき)がる。
   1. [初出の実例]「女郎も衣つきしゃれて、墨絵に源氏、紋所もちいさくならべて袖口も黒く」(出典：浮世草子・好色一代男（1682）六)
6. ⑤ はなやかに着飾る。おめかしをする。おしゃれをする。
   1. [初出の実例]「冬牡丹のしゃれ過たる」(出典：俳諧・本朝文選（1706）三・譜類・百花譜〈許六〉)
7. ⑥ 語呂合わせなどの滑稽な冗談を言う。秀句・地口(じぐち)を言う。
   1. [初出の実例]「哂落本の哂落を見て哂落る哂落は哂落た所が哂落にもならねば」(出典：洒落本・田舎芝居（1787）序)
8. ⑦ 色気づく。
   1. [初出の実例]「夜も父母の真中に寝て、心はしゃれてありながら」(出典：浮世草子・魂胆色遊懐男（1712）一)
9. ⑧ たわむれる。ふざける。
   1. [初出の実例]「ナニやかましいと〈略〉あんまりしゃれるなヨ」(出典：人情本・春色辰巳園（1833‐35）初)
10. ⑨ 遊里で遊ぶ。遊興する。
    1. [初出の実例]「山へ往って洒落(シャレ)て来よう」(出典：歌舞伎・富岡恋山開（1798）三幕)
11. ⑩ 情景などにふつうとはちょっと違った面白み、新しさなどが感じられる。得意になれるような見栄えのよいさまである。
    1. [初出の実例]「軒下から丸い手水桶を鉄の鎖で釣るしたのは洒落れて居るが」(出典：趣味の遺伝（1906）〈夏目漱石〉三)

出典　精選版 日本国語大辞典