遠（読み）エン

デジタル大辞泉

えん【遠】［漢字項目］

［音］エン（ヱン）（漢）　オン（ヲン）（呉）　［訓］とおい
［学習漢字］2年
〈エン〉
１ 空間的、時間的に隔たっている。とおい。「遠隔・遠近・遠征／以遠・永遠・望遠・悠遠・遼遠りょうえん」
２ とおざける。「遠心力／敬遠」
３ 深くて大きい。奥深い。「遠大・遠謀／高遠・深遠」
４ うとい。「遠戚／疎遠」
５ 遠江とおとうみ国。「遠州」
〈オン〉とおい。とおざける。「遠国・遠流おんる／久遠くおん」
［名のり］とお
［難読］遠近おちこち

おち〔をち〕【^▽遠／彼^＝方】

１ 遠い所。遠方。
「川より―にいと広くおもしろくてあるに」〈源・椎本〉
２ 現在から隔たった時。
㋐以前。昔。
「昨日より―をば知らずももとせの春の始めは今日にぞありける」〈拾遺・雑賀〉
㋑以後。将来。
「このころは恋ひつつもあらむ玉くしげ明けて―よりすべなかるべし」〈万・三七二六〉
[補説]元来、遠く隔たった向こうの意。代名詞的に、「かなた」「あちら」の意にも用いる。

おと〔をと〕【^▽遠／彼^＝方】

「おち（遠）」の音変化。
「大宮の―つ端手はたで」〈記・下〉
[補説]現代語の「おととし（一昨年）」「おととい（一昨日）」の「おと」もこの語にもとづき、時間的に遠いことの意を表す。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おちをち【遠・彼方】

1. 〘 代名詞詞 〙 他称。
2. ① 遠く隔たっている場所を指す（遠称）。また、ある範囲にはいらない場所をもいう。
   1. [初出の実例]「白雲の八重に重なるをちにても思はん人に心へだつな〈紀貫之〉」(出典：古今和歌集（905‐914）離別・三八〇)
3. ② 遠く隔たっている時を指す（遠称）。
   1. [初出の実例]「このころは恋ひつつもあらむ玉匣(たまくしげ)明けて乎知(ヲチ)よりすべなかるべし」(出典：万葉集（８Ｃ後）一五・三七二六)
   2. 「昨日よりをちをばしらず百年(ももとせ)の春の始めは今日にぞ有りける〈紀貫之〉」(出典：拾遺和歌集（1005‐07頃か）雑賀・一一五九)

遠の語誌

( 1 )上代においては、方向を表わす代名詞は、指示代名詞に「ち」を付けて、「こち」「そち」等の言い方をするが、遠称にはこのような言い方がなく、「をち」「かなた」がこれを代用している。
( 2 )②の意は、「万葉集」では未来を表わしているが、中古では過去を表わしていると見られる。

とおくとほく【遠】

1. 〘 名詞 〙 ( 形容詞「とおい」の連用形から ) とおいところ。遠方。
   1. [初出の実例]「おさないものの事なれば、よもとをくへはおちまいぞ」(出典：説経節・さんせう太夫（与七郎正本）（1640頃）中)

とおとほ【遠】

1. 〘 造語要素 〙 ( 形容詞「とおい」の語幹相当部分 ) へただりの程度がはなはだしいこと、とおいこと。また、離れたところを示す。直接名詞、動詞、形容詞に接するほか、連体助詞「つ」「の」を伴った連体用法もある。「遠かがり火」「遠干潟」など。

おとをと【遠】

1. 〘 造語要素 〙 「おち（遠）」の変化したもの。「おととし（一昨年）」「おとつはたで」など。

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

遠
常用漢字 13画

(旧字)
14画

[字音] エン（ヱン）・オン（ヲン）
[字訓] とおい

[説文解字]
[金文]

[字形] 形声
声符は袁(えん)。〔説文〕^二下に「(はる)かなり」とし、（遼）と互訓。袁は死者の衣襟のうちに玉（）を加え、枕もとに之（あし、はきもの）を加えて、遠く送る意。それより遠方・遐遠の意となる。

[訓義]
1. とおい、はるか。
2. とおざかる、けうとい。
3. ひさしい、ひろい。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　トホシ・サル・マタ・サカル　〔字鏡集〕　トホシ・サル・キハマル・サカル・ハナル・ウトシ・ヒロシ・サク・マタ・サケフ

[語系]
hiuanは、iun、隱（隠）inと同系の語であろう。

[熟語]
遠靄▶・遠意▶・遠域▶・遠裔▶・遠影▶・遠役▶・遠煙▶・遠奥▶・遠遐▶・遠界▶・遠客▶・遠隔▶・遠▶・遠巌▶・遠境▶・遠近▶・遠計▶・遠▶・遠見▶・遠古▶・遠寇▶・遠曠▶・遠行▶・遠国▶・遠歳▶・遠山▶・遠▶・遠山▶・遠志▶・遠旨▶・遠思▶・遠邇▶・遠識▶・遠昵▶・遠趣▶・遠樹▶・遠戍▶・遠墅▶・遠条▶・遠信▶・遠岑▶・遠人▶・遠征▶・遠世▶・遠戚▶・遠祖▶・遠想▶・遠族▶・遠孫▶・遠大▶・遠度▶・遠▶・遠致▶・遠冑▶・遠籌▶・遠眺▶・遠天▶・遠図▶・遠土▶・遠道▶・遠▶・遠遯▶・遠年▶・遠念▶・遠派▶・遠播▶・遠帆▶・遠物▶・遠碧▶・遠別▶・遠辺▶・遠謀▶・遠望▶・遠方▶・遠夢▶・遠▶・遠来▶・遠覧▶・遠離▶・遠略▶・遠流▶・遠慮▶・遠路▶
[下接語]
遠・永遠・淵遠・奥遠・遐遠・懐遠・隔遠・闊遠・簡遠・久遠・求遠・窮遠・極遠・迥遠・敬遠・玄遠・孤遠・広遠・弘遠・宏遠・高遠・曠遠・察遠・旨遠・至遠・脩遠・柔遠・渉遠・遠・深遠・綏遠・遠・崇遠・清遠・絶遠・阻遠・遠・疎遠・卓遠・知遠・致遠・黜遠・長遠・迢遠・追遠・通遠・定遠・洞遠・道遠・卑遠・鄙遠・平遠・僻遠・辺遠・望遠・謀遠・幽遠・悠遠・慮遠・遼遠

出典　平凡社「普及版 字通」