沢（読み）サワ

デジタル大辞泉

さわ〔さは〕【沢】

１ 浅く水がたまり、草が生えている湿地。
２ 山あいの比較的小さい渓谷。「沢登り」
[類語]（1）沼・池・湖・沼沢・湖沼・泥沼・潟・小川・細流・せせらぎ・川・河川・大河・大江・江河・大川おおかわ・大川たいせん・山川・谷川・渓流・流れ・川面・水面・どぶ川・氷河・湖水・淡水湖・鹹水湖・塩湖・河跡湖・三日月湖・火口原湖・火口湖・陥没湖・人造湖・川面かわづら／（2）谷・峡谷・渓谷・幽谷・空谷・谷間たにま・谷間たにあい・渓間・狭間・谷地・谷戸・谷やつ・山峡・雪渓・谷底・窪地・低地・クレバス

たく【沢〔澤〕】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］タク（漢）　［訓］さわ
〈タク〉
１ 湿地。さわ。「沢畔／山沢・沼沢・藪沢そうたく」
２ 物が豊かにあること。うるおい。「沢山／潤沢・贅沢ぜいたく」
３ 人に施す恵み。「恩沢・恵沢・徳沢・余沢」
４ つや。「光沢・色沢・手沢」
〈さわ〉「沢辺・沢水／涸沢からさわ」
［名のり］ます
［難読］沢瀉おもだか・沢庵たくあん

たく【沢】

めぐみ。恩恵。恩沢。
「海内久しく穏かにして人民泰平の―を楽みたりしかども」〈田口・日本開化小史〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さわさは【沢】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 浅く水がたまり、草の生えている湿地。水草の生えている地。
   1. [初出の実例]「遂に従(めく)りて林泉に憩(いこ)ふて藪沢(やふサハ)に相羊(もとほりあそ)ひて」(出典：日本書紀（720）雄略二年一〇月（前田本訓）)
3. ② 山間の谷。また、そこを流れる水。渓流。谷川。
   1. [初出の実例]「さ寝(ぬ)らくは玉の緒ばかり恋ふらくは富士の高嶺の鳴る佐波(サハ)のごと」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三三五八)

たく【沢】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 低くて草がしげっている湿地。さわ。野地(やち)。〔春秋左伝‐宣公一二年〕
3. ② うるおっていること。また、たくさんあること。潤沢。〔易経‐夬卦〕
4. ③ めぐみ。恩恵。恩沢。
   1. [初出の実例]「豈に昌平の沢ならずや」(出典：江戸繁昌記（1832‐36）二)
   2. [その他の文献]〔書経‐畢命〕
5. ④ つや。ひかり。光沢。〔春秋左伝‐襄公二八年〕

さわさは【沢】

1. 姓氏の一つ。

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

沢
常用漢字 7画

(旧字)澤
16画

[字音] タク
[字訓] さわ・うるおす・つや

[説文解字]
[その他]

[字形] 形声
旧字は澤に作り、(えき)声。に擇（択）・鐸(たく)の声がある。〔説文〕^十一上に「光潤なり」とあり、〔玉〕に「水停まるを澤と曰ふ」の語を加える。〔風俗通、山沢〕に「水錯の處」とし、水沢をいう。〔礼記、玉藻〕に「の書を讀むこと能はず。手澤存するのみ」とあり、手のふれたよごれをいう。その本を「手沢本」という。

[訓義]
1. さわ、湿地、水と草の交わるところ。
2. うるおう、うるおす、しめり、めぐみ、なさけ。
3. つや、よごれ、てあか、しる、あせ。
4. 択と通じ、えらぶ。
5. 釈と通じ、とける。

[古辞書の訓]
〔和名抄〕澤　水のを澤と曰ふ。佐波（さは）／澤　人の髮恆に枯悴す。此れを以て濡澤せしむるなり。俗に脂綿の二字を用ふ。阿布良和太（あぶらわた）と云ふ　〔名義抄〕澤　ウルホシ・アブラワタ・サハ・ウツクシイ・メグム・ヨロコブ・モム・ホドコス・ミヅノオリ・シボル・キヨシ・シル・シタラカナリ・マミレ・アラフ・ナダラカナリ・ハラカナリ　〔字鏡集〕澤　シル・キヨシ・マミル・アラフ・サハ・アブラワタ・ウツクシイ・ウルホス・ヒカリ・タヅヌ・ヨロコブ・ホドコス・シボル・メグル・ナメラカナリ

[語系]
澤deak、（濯）dikは声義に通ずるところがあり、濯濯は美しくかがやくようなさま、沢とは光潤をいう。

[熟語]
沢衣▶・沢雨▶・沢器▶・沢魚▶・沢虞▶・沢湖▶・沢国▶・沢湿▶・沢手▶・沢濡▶・沢潤▶・沢浹▶・沢地▶・沢田▶・沢畔▶・沢陂▶・沢風▶・沢物▶・沢陵▶・沢梁▶・沢鹵▶
[下接語]
遺沢・雨沢・王沢・恩沢・嘉沢・滑沢・乾沢・顔沢・恵沢・慶沢・口沢・光沢・膏沢・済沢・施沢・脂沢・慈沢・手沢・濡沢・潤沢・沼沢・色沢・仁沢・水沢・聖沢・贅沢・川沢・沢・池沢・霑沢・徳沢・肥沢・福沢・芳沢・野沢・余沢・耀沢・蘭沢・麗沢・林沢・烈沢

出典　平凡社「普及版 字通」

日本大百科全書(ニッポニカ)

沢
さわ

山地斜面を刻み込んでいる小さな谷で、尾根に対する語。普段は多少湿っている程度で、雨が降ったときだけ水流がみられる。地方によってはかなり大きな谷でも沢とよぶことがある。恒常的に水が流れていても沢とよぶ場合があり、沢、谷、川などはそれほど厳密に区別して用いられていない。谷川岳の一ノ倉沢、マチガ沢、北穂高岳の涸沢(からさわ)などのように登山ルートとして稜線(りょうせん)沿いのコースよりも有名になっている所もある。水面や湿地を沢とよぶこともあり、沼沢地という場合がこれに相当する。

［髙山茂美］

[参照項目] | 尾根

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

世界大百科事典（旧版）内の沢の言及

【髪油】より

…現代では狭義にはヘアオイル，香油であるが，広義にはヘアクリーム，ポマード，チック，ヘアリキッドなどもいう。中国では古くから，ゴマ油やクルミ油を綿にしみ込ませて広口の壺に入れた髪油を，沢（たく）とよんでいた。日本でも奈良時代以降，沢を阿布良和太（あふらわた）とよんでいたことが《和名抄》にみえる。…

※「沢」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」