甚く（読み）イタク

デジタル大辞泉

いたく【^▽甚く】

［副］《形容詞「いたし」の連用形から》
１ 程度のはなはだしいさま。非常に。ひどく。「甚く感動する」
２ （あとに打消しの語を伴って）それほどには。たいして。
「わがため面目あるやうに言はれぬる虚言そらごとは、人―あらがはず」〈徒然・七三〉
[類語]迚も・大層・大変・極めて・至って・非常に・甚はなはだ・頗すこぶる・至極しごく・極ごく・いとも・実に・まことに・大いに・ひどく・恐ろしく・すごく・ものすごく・滅法めっぽう・さんざっぱら・さんざん・さんざ・こってり

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いたく【痛・甚】

1. 〘 副詞 〙 ( 形容詞「いたい」の連用形から ) 程度のはなはだしいさま。ひどく。はなはだしく。ずいぶん。→いとう。
   1. [初出の実例]「豊葦原之千秋長五百秋之水穂国は、伊多久(イタク)さやぎてありなり」(出典：古事記（712）上)
   2. 「大弐の乳母の、いたく煩ひて尼になりにける」(出典：源氏物語（1001‐14頃）夕顔)

甚くの語誌

( 1 )「いたし」は極度である意も表わすが、上代では肉体的・精神的苦痛を表わす例がめだつ。中古に入ると程度のはなはだしさを示す用法は連用形「いたく」にかたよるようになり、これが上代の「いた」の副詞的用法にも通じる副詞となった。
( 2 )音便化して「いたう」となるが、韻文では後まで「いたく」の形が好んで使われ、特に「いたくな…そ」の禁止表現は、一つの定まった表現のように用いられた。
( 3 )「いたく」は動作・作用の程度のはなはだしさを表わす語としてもっぱら動詞の修飾に用いられ、形容詞についてその状態のはなはだしさをいう場合は「いと」が使用された。

出典　精選版 日本国語大辞典