堪える（読み）コラエル

デジタル大辞泉

こら・える〔こらへる〕【^▽堪える／^×怺える】

［動ア下一］［文］こら・ふ［ハ下二］
１ 苦しみなどに、耐えてがまんする。しんぼうする。「痛みを―・える」「飢えや寒さを―・える」
２ 感情などを、抑えて外にあらわさない。「怒りを―・える」「笑いを―・える」
３ 外から加えられた力にたえる。もちこたえる。「強烈な寄りを―・える」
４ 堪忍する。許す。「今度だけは―・えてやろう」
[補説]「怺」は国字。
[用法]こらえる・たえる――「空腹をこらえる（にたえる）」「痛みにたえる（をこらえる）」など、上接する助詞に違いがあるが、相通じて用いる。◇「こらえる」は自己の感情の発現を押さえることに中心がある。「涙をこらえる」「怒りをこらえる」に「（に）たえる」は用いない。◇「たえる」は外部からの圧力に抵抗する点に意味の中心がある。「三〇〇〇度の高温にたえる」に「（を）こらえる」は用いない。◇「たえる」は人以外の物にも使うが、「こらえる」は人についてしか使わない。
[類語]耐える・忍ぶ・しのぐ・堪え忍ぶ・踏みこたえる・たまり兼ねる・辛抱する・我慢する・忍耐する・隠忍する・忍従する・頑張る・歯を食いしばる・涙を呑のむ・抑える・唯唯諾諾・諾諾・義務的・受動的・しぶしぶ・不承不承・いやいや・気が進まない・言い成り・あなた任せ・人任せ・他人任せ・一任・成り行き任せ・天道任せ・運任せ・風任せ・行き当たりばったり・心ならず・仕方ない・仕方がない・仕様がない・せん方ない・余儀ない・よんどころない・否応なし・已やむ無い・やむを得ず・やむを得ない・やむにやまれぬ・背に腹はかえられない・詮無い・やる方ない・どうにも・どうしようもない・如何いかんせん・如何いかんともし難い・悲観的・運を天に任せる・ケセラセラ・出たとこ勝負・お手上げ・手に負えない・始末に負えない・手も足も出ない・始末が悪い・ぎゃふん・諦め・諦める・是非ない・是非もない・由よしない・わりない・しょうことない・しょうことなし・尻が重い・尻重しりおも・服従・屈従・屈服・帰順・帰服

こた・える〔こたへる〕【^▽堪える】

［動ア下一］［文］こた・ふ［ハ下二］
１ 耐える。こらえる。がまんする。「―・えられない暑さが続く」→堪こたえられない
「一呼吸いきでも―・えられるか何どうだか」〈鏡花・歌行灯〉
２ （多く、動詞の連用形に付いて複合語をつくる）耐えつづける。保つ。「これだけあれば一年くらいは―・える」「最後まで踏み―・える」「もち―・える」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

た・えるたへる【堪・耐・勝】

1. [ 1 ] 〘 自動詞 ア行下一（ハ下一） 〙
   [ 文語形 ]た・ふ 〘 自動詞 ハ行下二段活用 〙
   1. ① 喜怒哀楽などの感情を抑えて表面に出さないようにする。苦しみや圧迫などをこらえてじっと我慢する。こらえる。しのぶ。古くは、多く下に打消の語を伴って、それができない意で用いた。
      1. [初出の実例]「泣(いさ)ち哭(な)き憤惋(いた)むて、自ら勝(タフル)こと能はず」(出典：日本書紀（720）顕宗元年二月（図書寮本訓）)
      2. 「能く辛苦にたへて」(出典：尋常小学読本（1887）〈文部省〉七)
   2. ② 負担することができる。その任にあたり得る。応じ得る。それをすることができる。
      1. [初出の実例]「良福田とするに堪(タヘ)たり」(出典：地蔵十輪経元慶七年点（883）四)
      2. 「人の後見と頼み聞えんにたへ給へる御覚えをえらび申て」(出典：源氏物語（1001‐14頃）東屋)
   3. ③ その状態が変わらないで、持続する。もちこたえる。
      1. [初出の実例]「命さへたへ給はずなりにしのち」(出典：源氏物語（1001‐14頃）夕顔)
   4. ④ ( 多く「勝」の字をあてる ) すぐれる。堪能である。
      1. [初出の実例]「たへたることなき人だに身の沈むをば憂へとする」(出典：宇津保物語（970‐999頃）祭の使)
2. [ 2 ] 〘 他動詞 ハ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]た・ふ 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙 支え止める。さえぎる。防ぎとめる。
   1. [初出の実例]「毛野の臣の軍を防遏(タヘヨ)とすすむ」(出典：日本書紀（720）継体二一年六月（前田本訓）)

堪えるの補助注記

中世からヤ行にも活用した。→たゆ（堪）

こら・えるこらへる【堪・怺】

1. 〘 他動詞 ア行下一（ハ下一） 〙
   [ 文語形 ]こら・ふ 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙
2. ① 苦しみなどに耐えて、がまんする。感情などをおさえて表面に出さないようにする。辛抱する。耐え忍ぶ。
   1. [初出の実例]「此有様をみたてまつるに、こらへつべしとも覚ねば」(出典：金刀比羅本保元（1220頃か）下)
3. ② 保つ。もちこたえる。
   1. [初出の実例]「おめいてかくれば、なぎさに百騎ばかりありける物ども、しばしもこらへず」(出典：平家物語（１３Ｃ前）一一)
4. ③ 怒りを抑えて人を許す。
   1. [初出の実例]「ナンヂヲ ヒトヨリ corayeyocaxito(コラエヨカシト) ヲモウニ ヲイテワ、ナンヂモ マタ ヒトヲ corayeyo(コラエヨ)」(出典：コンテムツスムンヂ（捨世録）（1596）二)

堪えるの補助注記

室町時代頃からヤ行にも活用した。→こらゆ（堪）

こた・えるこたへる【堪】

1. 〘 自動詞 ア行下一（ハ下一） 〙
   [ 文語形 ]こた・ふ 〘 自動詞 ハ行下二段活用 〙
2. ① 耐える。こらえる。耐えしのぶ。我慢する。もちこたえる。こたゆ。
   1. [初出の実例]「城寄出て禦(ふせぎたたかう)と云供、何かは以、こたゑべき」(出典：三河物語（1626頃）二)
3. ② 耐え続ける。保つ。持続する。
   1. [初出の実例]「大像之仏をば木像にし、漆膠にてぬり立候へば、百年はこたへ侍由なりければ」(出典：太閤記（1625）七)

出典　精選版 日本国語大辞典