到底（読み）トウテイ

デジタル大辞泉

とう‐てい〔タウ‐〕【到底】

［副］
１ （あとに打消しの語を伴って）どうやってみても。どうしても。「到底相手にならない」「到底できない」
２ つまるところ。つまり。
「―人間として、生存する為には」〈漱石・それから〉
[類語]とても・どうしても・何としても・まず・何等なんら・全然・全く・一向・さっぱり・まるきり・まるで・少しも・からきし・ちっとも・皆目・一切・まるっきり・とんと・いささかも・毫ごうも・微塵みじんも・毛頭・露・更更・何も・何なんにも・何一つ・一つとして・全くもって・どだい・てんで・寸分・一寸ちょっと・寸毫すんごう・毫末ごうまつ・夢にも・元元・元来・本来・大体・自体・そもそも・元より・根っから・今まで・従来・年来・旧来・これまで・在来・従前・古来・かねがね・かねて・常常つねづね・間断かんだん・延延・連綿・長長ながなが・脈脈・綿綿・縷縷るる・前前まえまえ・ずっと・生まれつき・生来・百一つ・百に一つ・千に一つ・万一まんいち・万一ばんいち・万万一・ネバー・夢更・露ほども

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とう‐ていタウ‥【到底】

1. [ 1 ] 〘 副詞 〙
   1. ① つまるところ。つまり。しまいには。
      1. [初出の実例]「此意忘_レ魚不_レ忘_レ世 直鈎到底釣_二文王_一」(出典：羅山先生詩集（1662）六八・太公望)
      2. 「人は到底(タウテイ)陸の動物なり」(出典：おとづれ（1897）〈国木田独歩〉下)
      3. [その他の文献]〔張詠‐寄郝太沖詩〕
   2. ② ( 下に打消の語を伴って ) どうやってみても。どうしても。とても。しょせん。
      1. [初出の実例]「紫式部清少納言等才且つ美ならざるに非ずと雖も到底(トウテイ)実用の学に非ず」(出典：新聞雑誌‐五号・明治四年（1871）六月)
2. [ 2 ] 〘 名詞 〙 物事の奥底に届くこと。
   1. [初出の実例]「気力邁往、一韵到底の長古一篇五百五十句を賦するに到る」(出典：日本風景論（1894）〈志賀重昂〉九)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【到底】とう（たう）てい

結局。宋・張詠〔太冲に寄す〕詩　新、到底、將(は)た何にか用ひん　好、如今、に誰(たれ)かる

字通「到」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」