沢山（読み）たくさん

精選版 日本国語大辞典

たく‐さん【沢山】

[1] 〘名〙 (形動)

① 数量的に多いこと。また、そのさま。多数。多量。

※平家（１３Ｃ前）八「宿々に十石づつの米ををかる。たくさんなるによって、施行にひきけるとぞ聞えし」

② 十分なこと。また、十分でそれ以上はいらないさま。

※翁問答（1650）上「愚痴不肖は世界にみちみちて沢山(タクサン)なり」

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二「夫でも御惣領がお独ござらッしゃれば沢山(タクサン)でございます」

③ 必要以上に多すぎること。転じて、大事にしないこと。また、そのさま。粗略。ぞんざい。

※咄本・昨日は今日の物語（1614‐24頃）上「竹の子を根引にしてたくさんにもてあつかう事、惜しき事ぢゃ」

[2] 〘語素〙 (名詞に付いて、多く「…だくさん」の形で) それが十分であったり、十分すぎたりするさまを表わす。「盛りだくさん」「子だくさん」など。

※玉塵抄（1563）六「のしのしとけたかう材木にあかせて物だくさんにつくった家の心ぞ」

[補注]「さはやま」を「沢山」と書いて音読したものと考える説がある。「さは」は古くから「天の下に国はしも沢にあれども」〔万葉‐三六〕のように用いられ、「やま」と同様に数の多いことを表わす。しかし、「さはやま」の例が見られるのは、近世に入ってからであるため、「さはやま」はむしろ「沢山」を訓読したものという可能性も考えられる。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

たく‐さん【沢山】

［名・形動］
１ 数量の多いこと。また、そのさま。多数。副詞的にも用いる。「沢山な（の）贈り物」「本を沢山持っている」
２ 数量が十分であること。十分で、それ以上はいらないこと。また、そのさま。「お説教はもう沢山だ」
３ （名詞に付き、多く「…だくさん」の形で）それが十分であったり、十分すぎたりするさま。「子沢山」「盛り沢山」
[類語]（1）多く・多い・数数かずかず・多数・数多すうた・無数・多量・大量・大勢おおぜい・夥おびただしい（副詞用法で）いっぱい・あまた・多多・いくらも・いくらでも・ざらに・ごろごろ・どっさり・たっぷり・十二分に・豊富に・ふんだんに・腐るほど・ごまんと・わんさと・しこたま・たんまり・うんと・たんと・仰山ぎょうさん・なみなみ・十分・しっかり・がっつり・思い切り・思う存分・大挙・多勢・多人数・大人数・衆人・莫大・膨大・巨万・豊か・潤沢・無尽蔵・山ほど・盛り沢山・がっぽり・がっぽがっぽ・多め・幾多・過多・最多・多作・多め・数知れない・数知れぬ・数え切れない・十指に余る・枚挙にいとまがない・掃いて捨てるほど／（2）フル・十分・十二分・充足・たっぷり・なみなみ・一杯・がっつり・無数・多量・盛り沢山・豊富・満喫・存分・満杯・満員・満席・満車・満室・満タン・満点・満幅・飽和・満ち足りる・すべて・全部・全体・全面

さわ‐やま〔さは‐〕【沢山／^▽多山】

［形動ナリ］《「沢山たくさん」の訓読み。江戸時代、多く女性が用いた語》数や程度のはなはだしいさま。たくさん。たいへん。
「―にかろき奉公人に、大壁六平といへる男あり」〈浮・武道伝来記・四〉

だく‐さん【沢山】

「たくさん（沢山）3」に同じ。「子沢山」

出典　小学館