箱・筥・函・篋・匣（読み）はこ

精選版 日本国語大辞典

はこ【箱・筥・函・篋・匣】

[1] 〘名〙

① 物をおさめるための器。多く蓋(ふた)と身とから成る。木、紙、金属、皮革、プラスチックなどで作り、直方体のものが多い。

※書紀（720）宣化元年五月（北野本訓）「白玉千(ち)箱(ハコ)ありとも、何ぞ能(よ)く冷(こい)を救(すく)はむ」

※源氏（1001‐14頃）胡蝶「はこのふたなる御くだものの中に、橘のあるをまさぐりて」

② 大便を受ける容器。しのはこ。転じて、大便。糞。→はこ（箱）する。

※今昔（1120頃か）三〇「筥に為入(しいれ)らむ物は、我等と同様にこそ有らめ」

③ 三味線を入れる容器。転じて、三味線。また、三味線を入れた容器を持って芸者に従って行く男や芸者をもいう。はこや。

※洒落本・擲銭青楼占（1771）水雷屯「はこをまくらはまさなごと三味せんいらずのはやさんやう」

④ 「はさみばこ（挟箱）」の略。

⑤ ＝くるまばこ（車箱）

⑥ 鉄道の客車や路面電車の車両。

※肱の侮辱（1907）〈国木田独歩〉「同じ車室(ハコ)の中に」

⑦ 四角形。箱形。

※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）五「はこにしたいろりのよふなものの中へ」

⑧ 川床の両側が切り立った岩になっている地形。

⑨ 「はこいり（箱入）③」の略。

※雑俳・青木賊（1784）「笑ふまい御留主居の箱聞く仲居」

⑩ 「はこいりむすめ（箱入娘）」の略。

※雑俳・柳多留‐二（1767）「こたつでは箱が這入るとさむく成」

⑪ 女性の陰部。女陰。

※浄瑠璃・源頼家源実朝鎌倉三代記（1781）六「此マアお姫様(さん)は、よっぽど箱が和らこいわい」

⑫ 「はこばしご（箱梯子）」の略。

※仮名草子・都風俗鑑（1681）一「君が住む二階に至り、箱(ハコ)上り階踏みて」

[2] 〘接尾〙 (一)①の形をしたものを数えるのに用いる語。

※雑俳・柳多留‐八（1773）「一箱をむす子拾度に盗出し」

出典　精選版 日本国語大辞典