喜・悦・歓・慶（読み）よろこぶ

精選版 日本国語大辞典

よろこ・ぶ【喜・悦・歓・慶】

(奈良時代には上二段活用であったが、平安時代以後は漢文訓読語として残ったほかは四段活用になった)

[1] 〘自バ上二〙

① うれしく思う。快く思う。心に喜悦を感じる。

※続日本紀‐神護景雲元年（767）八月一六日・宣命「侍ふ諸人等も共に見て、怪び喜備(よろこビ)つつ在る間に」

※土井本周易抄（1477）四「自得るのみにあらず、人にも慶びらるると正義の心ぞ」

② 慶事や恩恵に対して感謝する。お礼のことばを述べる。

※書紀（720）敏達一四年六月（前田本訓）「三の尼を以て、馬子宿禰(うまこのすくね)に還し付(さつ)く。馬子宿禰、受けて歓悦(ヨロコフ)」

[2] 〘他バ上二〙

① 慶事として祝福する。祝いのことばを述べる。

※書紀（720）雄略九年七月（前田本訓）「伯孫、女、児(をのこご)産(うまはり)せりと聞きて、往きて聟(むこ)の家を賀(ヨロコヒ)て、月(つく)夜に還りぬ」

② 快く受け入れる。

※成簣堂本論語抄（1475頃）雍也第六「孔子の道をよろこひざるにはあらず」

[3] 〘自バ五（四）〙

① (一)①に同じ。

※書紀（720）仁徳即位前（前田本訓）「上、驩心(ヨロコフこころ)有りて百姓(おほむたから)を使(つか)ふ。百姓欣然(ヨロコヒ)て天下安(やすらか)なり」

※方丈記（1212）「芸はこれつたなけれども、人の耳をよろこばしめむとにはあらず」

② (一)②に同じ。

※源氏（1001‐14頃）東屋「手一つ弾き取れば、師を立ち居拝みてよろこび、祿を取らすること、うづむばかりにて、もてさわぐ」

[4] 〘他バ五（四）〙

① (二)①に同じ。

※源氏（1001‐14頃）若菜上「かひある御事を、見たてまつりよろこぶものから、かたつ方には、おぼつかなくかなしきことの、うちそひて絶えぬを」

② (出産を喜ぶ意から転じて) 出産する。子を産む。〔日葡辞書（1603‐04）〕

※俳諧・炭俵（1694）下「算用に浮世を経る京ずまひ〈芭蕉〉 又沙汰なしにむすめ産(ヨロコブ)〈野坡〉」

[補注]連用形、終止形の用例は、上二段活用、四段活用の区別が明らかでないため、平安時代以降は、便宜上、四段活用として処理した。

よろこび【喜・悦・歓・慶】

〘名〙 (動詞「よろこぶ（喜）」の連用形の名詞化)

① 快く思うこと。心にうれしさを感じること。

※天理本金剛般若経集験記平安初期点（850頃）「精しき誠をもちて感(ヨロコヒ)を致すこと然(しか)ず」

※源氏（1001‐14頃）桐壺「かく有りがたき人に対面したるよろこび」

② よろこぶべきこと。慶賀すべきこと。慶事。

※源氏（1001‐14頃）若菜上「御賀の程、よろこびくはへんとおぼしめして、にはかになさせ給つ」

③ 特に、叙位、任官、昇任などの慶事。

※宇津保（970‐999頃）沖つ白浪「中納言『おもはずに、かかるよろこびの侍るをなん』おとど『そがいとうれしきこと』など申し給ふ」

④ 出産という慶事。

※日葡辞書（1603‐04）「ヨロコブ、〈略〉コヲ ヨロコブ、または、Yorocobiuo(ヨロコビヲ) スル」

⑤ 人の慶事に対する祝賀。また、その祝辞。

※古今（905‐914）雑上・八七〇・詞書「にはかにかうぶりたまはりければ、よろこびいひつかはすとて、よみてつかはしける」

⑥ 与えられた慶事や好意などについてのお礼。また、その謝辞。

※蜻蛉（974頃）中「かしこに物してととのへん、さうずくしてこよ、とていでられぬ。よろこびにありきなどすれば、いとあはれにうれしき心ちす」

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉四「お常をはじめ人々へ、感謝(ヨロコビ)のしるしにとて遣はしつつ」

出典　精選版 日本国語大辞典