際（読み）キワ

デジタル大辞泉

きわ〔きは〕【際】

《「ぎわ」の形で、他の語と複合しても用いる》
１ あと少しで別のものになろうとするぎりぎりのところ。境目。また、物の端。「がけの際から見下ろす」「生え際」「波打ち際」
２ ある物にきわめて接近した所。すぐそば。「戸口の際に置く」「壁際」「山際」「窓際」
３ 物事がそうなろうとするまさにそのとき。「今わの際」「入り際」「死に際」「往生際」
４ 物事の窮まるところ。限界。際限。
「世に悲しきことの―にはおぼえ侍りしを」〈源・柏木〉
５ 身分。家柄。分際。
「いとやむごとなき―にはあらぬが」〈源・桐壺〉
６ 才能・器量などの程度。
「取る方なく口惜しき―と、優なりとおぼゆばかりすぐれたるとは、数ひとしくこそ侍らめ」〈源・帚木〉
７ 物事の程度。ほどあい。
「はしたなき―に熱かりければ」〈大鏡・道長下〉
８ 江戸時代、年末・節季の決算期。
「―の日和ひよりに雪の気づかひ／惟然」〈続猿蓑〉
[類語]（1）隅・角・端・縁・へり・隅っこ・端っこ・境・そば・境界きょうかい・境界線・区画・仕切り・境目さかいめ・分かれ目・分界・臨界・閾いき・ボーダーライン・地域／（3）矢先・折も折・折しも・折よく・折節・折から・丁度・頃しも・時しも・際して・たまたま・偶然・適時／（4）限界・限度・極限・限り・最大限・手一杯・目一杯・頭打ち・際限・上限・下限・北限・ぎりぎり・リミット

さい【際】［漢字項目］

［音］サイ（漢）　［訓］きわ
［学習漢字］5年
〈サイ〉
１ 二つの物が接する所。限りのところ。きわ。はて。「際涯・際限／分際ぶんざい・辺際」
２ 出会う。「際会」
３ 接してまじわる。「学際・交際・国際」
４ 時。場合。「実際」
〈きわ（ぎわ）〉「際物／手際・間際・窓際・水際」
［難読］今際いまわ

さい【際】

１ とき。場合。機会。「有事の際」「この際だから言っておこう」
２ 物と物との接するところ。「天地の際」
→頃ころ［用法］
[類語]時・場合・折・ところ・場・段・節

ざい【^▽際】

身のほど。分際。
「時宗ときむねやらぬの逃さぬのと、女子の―にあんまりな」〈浄・百日曽我〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

きわきは【際】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 物事の窮まるところ。極限。限界。きわみ。果て。限り。
   1. [初出の実例]「受領の北の方にて国へ下るをこそは、よろしき人の幸のきはと思ひて愛でうらやむめれ」(出典：枕草子（１０Ｃ終）一八六)
3. ② 物と物との接するところ。境目。端。仕切り。また、そのすぐそば。ほとり。
   1. [初出の実例]「紅の腰ひきゆへるきはまで、胸あらはに、ばうぞくなるもてなしなり」(出典：源氏物語（1001‐14頃）空蝉)
4. ③ 物事の様相が転換するような大切な時期。転機。時。折り。当座。
   1. [初出の実例]「今やうやう忘れゆくきはに、かれはたえしも思ひ離れず」(出典：源氏物語（1001‐14頃）帚木)
   2. 「年月へても露忘るるにはあらねど、去る者は日々に疎しといへることなれば、さはいへど、其のきはばかりは覚えぬにや」(出典：徒然草（1331頃）三〇)
5. ④ 年末及び節季の決算期。江戸時代、商家の勘定日。
   1. [初出の実例]「かなしきもの〈略〉きはにかねのなきは、かなしきことのうはもりなるに」(出典：評判記・けしずみ（1677）)
6. ⑤ 物事の段階。程度。
   1. (イ) 人の所属する家門、階級。分際。身分。家柄。
      1. [初出の実例]「及ぶまじからむきはをだに、めでたしと思はんを、死ぬばかりも思ひかかれかし」(出典：枕草子（１０Ｃ終）二六八)
   2. (ロ) 才能、器量などの程度。
      1. [初出の実例]「取る方なく口惜しききはと、優なりとおぼゆばかりすぐれたるとは、数ひとしくこそ侍らめ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）帚木)
   3. (ハ) 物事の程度。ほどあい。
      1. [初出の実例]「御ものをいれて、いみじう熱くてまいらせわたしたるを〈略〉さふさふとまいりたるに、はしたなききはにあつかりければ」(出典：大鏡（１２Ｃ前）六)
7. ⑥ 江戸以降、操り芝居などの寄席芸人、魚商、駕籠屋、車夫などが数の九をいう符丁。また、楊弓で賭物(かけもの)をするときにも用いられた。
   1. [初出の実例]「肴売どん七が直段(ねだん)のから名に〈略〉きわ 九百文の事」(出典：談義本・教訓不弁舌（1754）五)

さい【際】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 物と物とが接するところ。また、あるものと他との境目。
   1. [初出の実例]「御酌の人さいのそとへ銚子を出て、是もさいの外に手を付てくはふべし」(出典：宗五大草紙（1528）公私御かよひの事)
   2. [その他の文献]〔易経‐泰卦〕
3. ② ある場所の付近。ほとり。あたり。
4. ③ ある地点と地点との間。
   1. [初出の実例]「山を越、礒(いそ)を伝ひ、いさごをふみて、其際十里、日影ややかたぶく比」(出典：俳諧・奥の細道（1693‐94頃）象潟)
   2. [その他の文献]〔曹植‐七啓〕
5. ④ ある事柄が行なわれる、そのとき。時機。時節。おり。とき。場合。
   1. [初出の実例]「此之際有_二蹴鞠事_一」(出典：古事談（1212‐15頃）一)
   2. [その他の文献]〔魏文帝‐典論〕
6. ⑤ ＝ざい（際）
   1. [初出の実例]「女のさいに烏帽子、提燈に太刀を帯し」(出典：歌舞伎・伊勢平氏栄花暦（1782）三立（暫）)

ざい【際】

1. 〘 名詞 〙 ( 「分際(ぶんざい)」の略。一説に「才(ざえ)」から変化したことばで、才知の意とも。「に」を付けて用いることが多い ) 分際。身のほど。身分。分限。ふつう、身分もわきまえないさしでがましいことを、非難していうのに用いる。
   1. [初出の実例]「その時頼朝、なんぢなわのざいに至て、けなげだてはいらざる事よ」(出典：狂言記・生捕鈴木（1660）)

ぎわぎは【際】

1. 〘 造語要素 〙
2. ① 物を表わす名詞に付いて、そのそば、境目、あたりの意を示す。「壁ぎわ」「髪ぎわ」「水ぎわ」「山ぎわ」など。
3. ② 動詞の連用形に付いて名詞をつくり、その動作が行なわれはじめる時を表わす。…する時。…しようとする時。ちょうどその時。「入りぎわ」「散りぎわ」「死にぎわ」など。

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

際
常用漢字 14画

[字音] サイ
[字訓] きわ・あいだ

[説文解字]

[字形] 会意
(ふ)＋祭(さい)。は神霊の陟降する神梯。そこに祭卓をすえて祭る。神と人との相接するところ、いわゆる神人の際である。〔説文〕^十四下に「壁の會なり」と壁間の空隙の意とするが、際は人の至りうる極限のところで、〔淮南子、原道訓〕「高くして際(いた)るべからず」のようにいう。際会・際限のように用いる。金輪際とは、地底の果てをいう。

[訓義]
1. きわ、きわみ、神梯の前で神を祭る。
2. であう、いたる、あいだ。
3. さかい、けじめ、つらなる。
4. あう、まじわる、接する。
5. 接するとき、接するところ、時機、機会。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕際　キハ・マジフ・キハム・カギル・ツラヌ・アヒダ・ホトリ　〔字鏡集〕際　ホトリ・アヒダ・カギル・マジフ・ツラヌ・アフ・キハム・ツク・カナフ・ニハ・オク

[語系]
際・祭tziatは同声。（薦）tzianは声近く、供薦して祭ることをいう。際は祭の声義を受け、その場所と時、機会を限定していう。神と人と相接するところである。

[熟語]
際可▶・際会▶・際涯▶・際暁▶・際遇▶・際限▶・際次▶・際天▶・際畔▶
[下接語]
雲際・簷際・花際・海際・涯際・学際・岸際・巌際・極際・垠際・空際・五際・交際・国際・山際・事際・実際・霄際・津際・真際・窓際・端際・庭際・天際・日際・分際・壁際・辺際・無際・林際

出典　平凡社「普及版 字通」