役（読み）やく

精選版 日本国語大辞典

やく【役】

〘名〙

① 国家が人民に課した労役。公役(くやく・こうえき)。賦役(ぶやく・ぶえき)。えだち。えき。

※宇治拾遺（1221頃）四「篤昌を役に催しけるを」

② 所有する物品や通行に対して課す税。

※玉塵抄（1563）二〇「牌をかいて高う舟にさしあげてとをったぞ、舟のやくなどをのがれたか」

③ 江戸時代、伝馬役・助郷役・百姓役など課役の略。

※地方凡例録（1794）五「鎰役之事鎰役と云は、古昔は総て役を掛るに物の訳定らざるを、石高免状と云事もなく」

④ 受持の仕事。役目。つとめ。官職。職務。任務。

※宇津保（970‐999頃）国譲下「公卿たちに、やくつかうまつらせん」

※洒落本・傾城買四十八手（1790）やすひ手「おめへがたのむつごとをきく役(ヤク)だね」

⑤ 唯一の仕事。もっぱらのつとめ。→役(やく)と。

※源氏（1001‐14頃）須磨「しほ垂るることをやくにて松島に、年ふるあまもなげきをぞつむ」

⑥ 能楽や演劇などで各役者の受け持って扮する役目。芸の担当。

※申楽談儀（1430）勧進の舞台、翁の事「面箱のやく 幼きには 斟酌せさすべし」

⑦ 婦人の月経。月のもの。月役。

※洒落本・南極駅路雀（1789）「『ゑてになるといつでもあれよ』〈略〉ゑてといふはやくになっているといふ事也」

⑧ 花札・マージャンなどで、一定の点数を得るための特定の条件にかなった札がそろうこと。

え‐だち【役・】

〘名〙 (動詞「えだつ（役）」の連用形の名詞化。古くは「えたち」か)

① 古代、大和政権が人民に課した労役。特に令制においては歳役(さいえき)、雑徭(ぞうよう)をいう。

※書紀（720）仁徳一一年是歳（前田本訓）「新羅人朝貢(みつきたてまつ)る。則ち是の(エタチ)に労(つか)ふ」

② (戦争に徴発されることから転じて) 戦争。戦役。

※書紀（720）神武即位前戊午年一〇月（北野本訓）「先(ま)づ八十梟(やそたける)を国見丘に撃て破(やぶ)り斬(き)りつ。是の(エダチ)に、天皇志(みこころさし)必ず克(か)ちなむといふことを存(たも)ちたまへり」

えき【役】

〘名〙

① 人民を強制して公用に使うこと。夫役(ぶやく)。やく。えだち。

※古今著聞集（1254）一六「其比までは、府の役力なしとて、きらはざりけれども」

② 割り当てられたつとめ。役目。職務。やく。

※浮世草子・近代艷隠者（1686）三「かりにも権を厚くするは、皆民に上たる役(ヱキ)にして、人を治むる為にあり」

③ (人民を徴発する意から) 戦争。

※紫（1901）〈与謝野鉄幹〉日本を去る歌「二十七八年の役(エキ)何んが故に父祖の子孫を殺して、高麗半島の山河 空しく北夷の蹂に委(い)したる」 〔春秋左伝‐桓公一三年〕

え‐だ・つ【役】

〘自タ四〙 (古くは「えたつ」か) 公用の夫役に従事する。

[補注]「色葉字類抄」に「 エウ エダツス 労民調也」とあるのは「エダツ」と「エダス」を併記した形であろう。「古事記」の「為役」「役」などが「エタチ」と訓まれているが、確実な用例を見出しにくい。

え‐だ・す【役】

〘自サ四〙 ＝えだつ（役）

※高山寺本名義抄（鎌倉初）「 エタス」

※観智院本名義抄（1241）「繇 エタス」

えき‐・する【役】

〘他サ変〙 えき・す 〘他サ変〙 使役する。使う。

※応仁略記（1467‐70頃か）下「禁裏仙洞は定て陣屋と成て、南蛮の異類玉殿をす」

えた・む【役】

〘他マ四〙 使役する。仕事をさせる。

※大唐西域記長寛元年点（1163）七「猨狐は志を同じくし各能く心を役(エタメり)」

えき‐・す【役】

〘他サ変〙 ⇒えきする（役）

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

やく【役】［漢字項目］

［音］ヤク（呉）　エキ（漢）　［訓］えだち
［学習漢字］3年
〈ヤク〉
１ 割り当てられたつらい仕事。「夫役ぶやく」
２ 責任を持って当たる任務。「役所・役職・役人・役場やくば・役目／大役・代役・同役」
３ 主だった任務に就く人。「役員／顔役かおやく・重役・収入役」
４ 劇や映画で、出演者の受け持ち。「役者／悪役・主役・端役はやく・配役・脇役わきやく」
〈エキ〉
１ 人民に割り当てるつらい仕事。労働や戦争などの務め。「役務／課役・苦役・軍役・現役・雑役・就役・退役・懲役・服役・兵役・労役」
２ 戦争。「戦役」
３ こき使う。「使役」
［名のり］つら・まもる・ゆき
［難読］役行者えんのぎょうじゃ

えき【役】

１ 戦争。「前九年の役」
２ 人民に公の労務を課すこと。夫役ぶやく。えだち。
「諸大名の―に課おほせらる」〈折たく柴の記・中〉
[類語]戦う・有事・戦時・非常時・乱世・変・事変・革命・戦争・非常・戦いくさ・戦たたかい・戦役せんえき・兵へい・兵馬へいば・兵戈へいか・干戈かんか・会戦・合戦かっせん・交戦・戦火・兵火・戦乱・兵乱・戦雲・戦塵せんじん・戦禍せんか・大戦・戦闘

やく【役】

１
㋐受け持ちの任務。役目。「仲裁の役を買って出る」
㋑組織の中で、責任のある地位・職務。「役に就く」
２ 演劇などで、俳優が扮ふんする人物。配役。「せりふのある役がつく」「役になりきる」
３ 花札・マージャン・トランプなどで、ある条件がそろって特定の点数などを加える権利が生じること。また、そのような札や牌パイの組み合わせ。「高い役で上がる」
４ もっぱらのつとめ。唯一の仕事。
「そこはかなきことを思ひつづくるを―にて」〈更級〉
５ 官が人民に課す労役。公役くやく。夫役ぶやく。
「かやうの―に催し給ふはいかなることぞ」〈宇治拾遺・四〉
６ 物品に課す税。
「山中の関にて―をせよといふ」〈咄・醒睡笑・七〉
[類語]役目・役割・役所・お役・役回り・ひと役・勤め・用・任にん・任務・義務・責任・責務・本務・使命・役儀・分ぶん・本分・職分・職責・責め・課業・日課

え‐だち【^▽役】

１ 税の一種として公用の労働に従事すること。え。夫役ぶやく。
２ 《人民が徴発されて戦争に従軍する意から》戦争。戦役。役えき。
「新羅の―に由よりて、天皇を葬ること得ず」〈仲哀紀〉

え【^▽役】

古代、人民に割り当てられた肉体労働。夫役ぶやく。えだち。「えよぼろ（役丁）」のように他の語と複合した形で用いられる。

えき【役】［漢字項目］

⇒やく

出典　小学館

山川 日本史小辞典 改訂新版

役
やく

中世～近世の人身的労役賦課および奉仕の総称。労役の内容から軍役・陣夫役・人足役・伝馬役，労役の担い手から大名役・侍役・百姓役・町人役・職人役，負担の枠組・単位から国役(一国平均役)・郡役・所役・村役・町役，負担の基準から軒役・高役などの用例があげられる。当該社会の主要な構成員は，所属する社会集団を介して役を負担しつつ，社会の中に身分として公的に位置づけられたが，役はこうした位置およびそれに付随する職務(役務)などをも同時に含意することになる。この用例としては，役人・役所・役割などがある。

出典　山川出版社「山川 日本史小辞典 改訂新版」

世界大百科事典 第２版

やく【役】

〈役〉は古くは〈エ〉と訓まれ，統治権力による人民の賦課，公用の課役･天役を意味していた。調（つき）が物品による税であるのにたいして，役（え）は労力によるものであり，両者を含めて〈課役（えつき）〉といった。この役（え）と役（やく）の関連(いずれも漢音)は不明だが，平安時代以降は，役（やく）の用例が多く，その範囲も公用の夫役ばかりでなく，支配―被支配の関係を含まない一般的な役割，役目を意味する言葉としても用いられている。

出典　株式会社平凡社

旺文社世界史事典 三訂版

役
えき

古来，中国で支配者が被支配者に課した無償の労力奉仕
徭役 (ようえき) は中央の土木建設工事に従事するものであったが，そのうち雑徭 (ざつよう) は，地方の土木工事のほか，臨時の労働を強いた。職役 (しよくえき) は徴税・警防などの労役奉仕で，特に中央政府の命令による割当てを差役といった。この運用のしかた（役法）は，つねに民衆との間に多くの問題を発生させた。

出典　旺文社世界史事典 三訂版

世界大百科事典内の役の言及

【課役】より

…〈かやく〉ともいう。課は割り当てて徴収する，役は労役に徴発する意味の動詞，名詞で，これを組み合わせて公課の主体を指称した。その内容は租(丁あたり粟2石)と調(丁あたり絹2丈，あるいは麻布2丈5尺，それに付属物として絹糸，綿（まわた）あるいは麻糸が加わる)および役(年間20日間の力役，中央政府が徴発し主都の建設，土木工事等に使われる)の3種よりなる。…

【課役】より

…〈かやく〉ともいう。課は割り当てて徴収する，役は労役に徴発する意味の動詞，名詞で，これを組み合わせて公課の主体を指称した。その内容は租(丁あたり粟2石)と調(丁あたり絹2丈，あるいは麻布2丈5尺，それに付属物として絹糸，綿（まわた）あるいは麻糸が加わる)および役(年間20日間の力役，中央政府が徴発し主都の建設，土木工事等に使われる)の3種よりなる。…

※「役」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社