杜撰（読み）ズサン

デジタル大辞泉

ず‐さん〔ヅ‐〕【^×杜^×撰】

［名・形動］《「杜」は宋の杜黙ともくのこと、「撰」は詩文を作ること。杜黙の詩が定形詩の規則にほとんど合っていなかったという「野客叢書」の故事から。「ずざん」とも》
１ 詩や文章に、典拠の確かでないことを書くこと。また、その詩文。
２ 物事がいいかげんで、誤りが多いこと。また、そのさま。「杜撰な管理」「杜撰な計画」
[派生]ずさんさ［名］
[類語]雑・雑駁・安易・甘い・手ぬるい・生ぬるい・甘っちょろい・いいかげん・手軽てがる・楽・安直・適当・放漫・漫然・閑却・等閑とうかん・なおざり・お座なり・おろそか・ゆるがせ・粗末・でたらめ・ぞんざい・投げ遣り・ちゃらんぽらん・易きに付く・劣悪・劣等・お粗末・粗悪・低劣・不出来・貧弱・不良・出来損ない・ちゃち・役立たず・粗雑・粗略・粗野・いけぞんざい・粗笨そほん・柔やわい・弱い・脆もろい・柔やわ・軟弱・怯懦きょうだ・怯弱きょうじゃく・意気地なし・小胆・小心翼翼・弱腰・薄弱・惰弱・柔弱・優柔不断・弱弱しい・女女しい・弱音・音を上げる・気が弱い・腰が弱い・煮え切らない・肝が小さい・肝っ玉が小さい・緩い・線が細い・骨無し・柔懦じゅうだ・怯臆きょうおく・怯ひるむ・無気力・昼行灯あんどん・意気地がない・なまなか・うやむや・アバウト・ぬるま湯・腰抜け・腑ふ抜け

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ず‐さんヅ‥【杜撰】

1. 〘 名詞 〙 ( 古く「ずざん」とも )
2. ① 詩文などで、典拠の正確でないことを述べること。あやまりの多い著作。
   1. [初出の実例]「至_二彼之雌霓〈略〉弄麞〈略〉林四郎之杜撰(ヅザン)_一亦無_レ不_二質而改_一レ之」(出典：元和本下学集（1617）序)
   2. 「後人偽作する所の書も、定家卿の名を冒して杜撰甚しきものあり」(出典：国歌八論（1742）古学)
   3. [その他の文献]〔野客叢書‐巻二〇・杜撰〕
3. ② ( 形動 ) あやまり多く、いいかげんなこと。ぞんざいで手ぬかりが多いこと。また、そのさま。でたらめ。粗漏(そろう)。
   1. [初出の実例]「いまの杜撰の長老等、みだりに宗の称をもはらする」(出典：正法眼蔵（1231‐53）仏道)
   2. 「神経質でありながら、案外ずさんなところのある彼は」(出典：さい果て（1964‐71）〈津村節子〉一)
4. ③ ( ━する ) うっかりまちがえること。
   1. [初出の実例]「昧者(まいしゃ)之を杜撰(ヅサン)して麒麟(きりん)と云」(出典：造化妙々奇談（1879‐80）〈宮崎柳条〉二編)

杜撰の語誌

( 1 )ズ（ヅ）は「杜」の呉音、サンは通常センと訓む「撰」の別の音。中国の宋代に話題となったことばで、日本には禅を通じて入ったようである。
( 2 )「撰」は詩歌や文章を著作し編集する意であるが、「杜」については説が分かれている。宋代の詩人杜黙の作る詩が音律に合わないことが多いところから「杜撰」の語ができたとする語源説〔野客叢書〕によれば、「杜」は杜黙を指していることになる。この他、道家の書五千巻を撰した杜光庭を指す説もあり、「杜」を人名と見る説が多い。

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

杜撰

でたらめなこと。また、誤りが多くていい加減なこと。

[使用例] 神経質でありながら、案外ずさんなところのある彼は［津村節子＊さい果て｜1964～71］

[由来] 「野客叢書―二〇・杜撰」に見える話から。「杜と黙もくの詩を為つくるや、多く律に合わず（杜黙という人が作る詩は、漢詩のきまりを守っていないものが多かった）」ので、きまりに合わないもののことを「杜撰」というようになった、とあります。ただし、このことばの由来については、他の説もあります。なお、「撰」とは、選ぶことを意味する漢字で、文字を選んで詩文を作ることを表します。

出典　故事成語を知る辞典