溝（読み）みぞ

精選版 日本国語大辞典

みぞ【溝】

〘名〙

① 地を細長く掘って水を通す所。

※書紀（720）斉明四年一一月（北野本訓）「長(とほ)く渠水(ミソ)を穿(ほ)りて」

※伊勢物語（１０Ｃ前）七八「ある人の御曹司の前のみぞに」

② 戸・障子を通すために、敷居・かもいに掘ったくぼんだ筋。また一般に、細長くくぼんだ条線。〔五国対照兵語字書（1881）〕

※自然と人生（1900）〈徳富蘆花〉自然に対する五分時「山面山腹の襞溝(ミゾ)に生ひたるの類は」

③ 鼻の下と上唇との間のくぼんだところ。鼻溝(はなみぞ)。人中(にんちゅう)。〔和英語林集成（初版）（1867）〕

④ (比喩的に) 人と人の間にあるへだて。かかわり合う二つのものの間に生じた考え方や感情のへだたり。

※思出の記（1900‐01）〈徳富蘆花〉三「伯父は彼等を俗物視し、彼等は伯父を少狂視して、其間自ら渉り難き溝があったのだ」

せせなぎ【溝】

〘名〙 (古くは「せせなき」か)

① どぶ。溝。下水。流し元の小溝。せせなげ。〔観智院本名義抄（1241）〕

※俳諧・犬子集（1633）一七「白き物こそ黒くなりけれ せせなきに米かす水や捨ぬらん〈貞徳〉」

② 便所。

※塵芥（1510‐50頃）「 セセナキ、雪隠・東司」

③ ＝せせらぎ〔字鏡集（1245）〕

せせなげ【溝】

〘名〙 ＝せせなぎ（溝）①

※本福寺跡書（1560頃）大宮参詣に道幸〈略〉夢相之事「かいだう・ほり・せせなげにたふれしぬるぞ」

※滑稽本・浮世床（1813‐23）二「今の身は溝(セセナゲ)に流れる米粒を食てゐれどナみさき烏が皆食て、おれが口へは這入(はいら)ぬわいのウ」

うな‐て【溝】

〘名〙 (「うなで」とも) 田にひく用水を通すみぞ。

※書紀（720）皇極二年八月（岩崎本訓）「溝涜(ウナテ)の流(みづ)、亦復凝結(こほ)れり」

こう【溝】

〘名〙 ほりわり。ほり。みぞ。〔春秋左伝‐哀公九年〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

みぞ【溝】

１ 水を流すため、地面を細長く掘ったもの。「溝にはまる」
２ 細長いくぼみ。「鴨居かもいの溝」「レコードの溝」
３ 人と人との間の意見・感情などのへだたり。「夫婦間の溝が深まる」
[類語]（1）どぶ・側溝・溝渠・暗渠／（3）違い・差異・相違・異同・誤差・小異・大差・同工異曲・大同小異・別・分かち・格差・落差・開き・隔たり・懸隔・僅差・個人差・不一致・異質・ギャップ・わだかまり・しこり・隙げき・疎隔・ずれ・行き違い・食い違い・相容れない・対立・もやもや

こう【溝】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］コウ（漢）　［訓］みぞ　どぶ
１ 掘った水路。「溝渠こうきょ／側溝・排水溝」
２ 細長いくぼみ。「海溝・索溝」

せせなぎ【^▽溝】

《古くは「せせなき」》
１ 「せせらぎ」に同じ。
「数罟さくこの細密なるを以て―たなもとまで魚の小さいを捕るは」〈四河入海・一三〉
２ どぶ。下水。せせなげ。
「我が首討って溝みぞ―へも踏み込み」〈浄・関八州繋馬〉

どぶ【^▽溝】

雨水・汚水などが流れるみぞ。
[類語]溝・側溝・溝渠・暗渠

せせなげ【^▽溝】

「せせなぎ2」に同じ。
「今の身は―に流れる米粒を食ってゐれどな」〈滑・浮世床・二〉

うな‐て【^▽溝】

田や畑に水を引くみぞ。
「神田みとしろに潤つけむと欲おもほして―を掘る」〈神功紀〉

出典　小学館