水泡に帰する（読み）スイホウニキスル

デジタル大辞泉

努力のかいもなく全くむだに終わる。「これまでの苦労が―・する」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

努力したことがむだになる。無効に終わる。水のあわとなる。

※花柳春話（1878‐79）〈織田純一郎訳〉二三「冀望(きぼう)したりしが、今や悉く水泡(スヰハウ)に属せり」

※地獄の花（1902）〈永井荷風〉一八「折角美しく保って来た其の労力が、水泡に帰した」

出典　精選版 日本国語大辞典