控える（読み）ヒカエル

デジタル大辞泉

ひか・える〔ひかへる〕【控える／^×扣える】

［動ア下一］［文］ひか・ふ［ハ下二］
１
㋐用事や順番に備えて、すぐ近くの場所にいて待つ。待機する。「次の間に―・える」
㋑目立たないようにしてそばにいる。「主人の後ろに―・えている」
㋒空間的・時間的に迫っている。近くに位置する。また、近い将来に予定される。「後ろに山が―・えている別荘」「決戦の日が三日後に―・えている」「幾多の難問題が―・えている」
２
㋐度を越さないように、分量・度数などを少なめにおさえる。節制する。「酒を―・える」「塩分を―・える」
㋑自制や配慮をして、それをやめておく。見合わせる。「外出を―・える」「発言を―・える」
[補説]2㋐㋑について、「抜歯後はお酒を控えてください」とあった場合、㋐の「少なければ飲んでもいい」の意味ではなく、㋑の「自制して飲まない」の意味ととらえるのが妥当であろう。「アルコールを摂取した場合は運転を控えてください」は、明らかに㋑の意味である。
㋒忘れないように、また、念のため書きとめておく。「日程を―・える」「要点を―・える」
㋓衣服などを、おさえつかんで、行かせないようにする。引きとめる。「袖そでを―・える」「馬を―・えて待つ」
㋔引く。引っぱる。
「後ろに背負ひたれば、いとど脛すね弱く力なき身の、あとざまに―・ふるやうにて、道なほ進まず」〈笈の小文〉
[補説]中世以降はヤ行にも活用した。→控ひかゆ
[類語]（1㋐）居いる・居おる・居合わせる・いらっしゃる・おられる・おいでになる・おわす・おわします・まします・ある・待つ・待機する・待ち構える・待ち受ける・待ち設ける・待ち伏せる・待ち侘びる・待ちあぐむ・待ちあぐねる・待ちくたびれる・待ち明かす・待ち伏せ・待ちぼうけ・心待ち・鶴首・満を持す・手薬煉てぐすね引く・首を長くする・爪を研ぐ・身構える・身構え・スタンバイ・控え・待ち遠しい・待ち遠どお・待ち望む・待ち焦がれる・待ち兼ねる・待望・切望・熱望・希求・願う・一日千秋・腕をさする・腕を撫ぶす・しびれを切らす・そわそわ・待てど暮らせど・待ち切れない／（1㋑）侍はべる・侍じする・侍坐じざする／（2㋐）慎む・抑える・節する・差し控える・憚る・節制する／（2㋑）見合わせる・やめる・自粛する・自重じちょうする・自戒・自制・自律・禁欲・差し控える・遠慮する・打ち切る・切り上げる・よす・断つ・中止する・とりやめる・手を引く・放り出す・見送る・思いとどまる・踏みとどまる・休止・停止・中断・中絶・ストップ・沙汰止み・お流れ・立ち消え・途絶・断絶／（2㋒）書かき留とめる・書き記す・書き付ける・録する・記録する・メモする・ノートする

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひか・えるひかへる【控・扣】

1. [ 1 ] 〘 自動詞 ア行下一（ハ下一） 〙
   [ 文語形 ]ひか・ふ 〘 自動詞 ハ行下二段活用 〙
   1. ① 進まないで待つ。待機する。
      1. [初出の実例]「釣舟のつりのを垂れて、みづの上にひかへたり」(出典：兼盛集（990頃）)
   2. ② 傍にかまえる。側にじっとしている。手を出さないでおとなしくする。
      1. [初出の実例]「まこと、かの物縫ひし夜ひかへたりけるは此の君也けりと」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）三)
   3. ③ ( 自分から先にしないで相手の言葉を待つ意から ) 特に、やくざなどの作法で、あいさつを受けるのを待つことをいう。普通、あいさつの口を切る側が「おひかえ願います」などのように言う。
2. [ 2 ] 〘 他動詞 ア行下一（ハ下一） 〙
   [ 文語形 ]ひか・ふ 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙
   1. ① おさえて引きとどめる。引きおさえる。つかまえる。おさえつける。
      1. [初出の実例]「もみぢのちる木のもとに、むまをひかへてたてるを」(出典：古今和歌集（905‐914）秋下・三〇五・詞書)
   2. ② 内輪にする。節制する。遠慮する。
      1. [初出の実例]「もしたのみしにほこりなばいかがと思ひ候へばひかへて侍り」(出典：古今著聞集（1254）一)
   3. ③ 留めておく。残しておく。待機させる。
      1. [初出の実例]「越筥根山相州扣馬候。近日武州え可進御旗候」(出典：親元日記‐寛正六年（1465）一〇月一二日)
   4. ④ 見合わせる。やめにしておく。
      1. [初出の実例]「その一事をばひかへて、教へざりけり」(出典：宇治拾遺物語（1221頃）一四)
   5. ⑤ にぎる。つかむ。手にとる。
      1. [初出の実例]「中尊の御手の五色の糸をひかへつつ〈略〉御念仏ありしかば」(出典：平家物語（１３Ｃ前）灌頂)
   6. ⑥ 引く。引っ張る。
      1. [初出の実例]「下襲は縫ひ出でて、表衣折らんとて、いかで、あこぎ起さんとの給へば、少将、ひかへんとの給ふ」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）一)
   7. ⑦ 側に準備する。手元におく。
      1. [初出の実例]「なにがしがなにがしに、しょりゃうをそへて、たまはるうへ、なんのしさひのあるべきと、ひとつたんぶと、ひかへたまへば、しももしだひにとをるなり」(出典：説経節・をくり（御物絵巻）（１７Ｃ中）八)
   8. ⑧ 時間的・空間的にその近くに位置を占める。
      1. [初出の実例]「遠くの向ふに、明かな日光の暖かに照り輝く海を控(ヒカ)へて」(出典：永日小品（1909）〈夏目漱石〉暖かい夢)
   9. ⑨ 手元に書き留めておく。後日に備えて記録しておく。メモする。
      1. [初出の実例]「かう、義雄の手帳に控へられた」(出典：断橋（1911）〈岩野泡鳴〉一一)

控えるの補助注記

室町時代頃からヤ行にも活用した。→ひかゆ（控）

出典　精選版 日本国語大辞典