品（読み）ヒン

デジタル大辞泉

ひん【品】

［名］人や物にそなわっている、好ましい品格・品質。「品がよい」「品がない」
［接尾］助数詞。料理などの品数を数えるのに用いる。上に来る語によっては「ぴん」となる。「二品注文する」
[類語]（）品位・品格・気品・風格・格調・沽券・気位・雅みやびやか・優雅・優美・みやび・高雅・典雅・風雅・優形やさがた・上品・ゆかしい・奥ゆかしい・しとやか・たおやか・女性的・エレガント・ドレッシー・婉麗えんれい・優優・典麗・麗しい・静淑・優婉・閑雅・婉然・楚楚そそ・窈窕ようちょう・端麗・温雅・物柔らか・気高い・雅趣・高尚・つつましい・つつましやか・しおらしい・清雅・高踏・雅致・﨟長ろうたける・雅みやびる・端雅・都雅・やんごとない・高貴

ひん【品】［漢字項目］

［音］ヒン（漢）　ホン（呉）　［訓］しな
［学習漢字］3年
〈ヒン〉
１ いろいろな物。しなもの。「品質・品種・品目／遺品・佳品・金品・景品・作品・出品・小品・商品・食品・新品・製品・絶品・珍品・廃品・備品・部品・物品・薬品・良品」
２ 物や人の質によって分けた等級。「品位・品格／気品・下品・上品・人品」
３ 等級をつける。「品評」
〈ホン〉
１ 等級。「九品くほん・下品げぼん・上品じょうぼん」
２ 仏典の中の編や章。「普門品ふもんぼん」
３ 昔、親王・内親王に賜った位階。「品位」
〈しな（じな）〉「品数・品品・品物／粗品そしな・手品」
［名のり］かず・かつ・ただ・のり・ひで

しな【品／^▽科／^▽階】

１ （品）何かに使用する、形のあるもの。品物。「見舞いの―」「結構なお―」
２ （品）商品。「良い―を安く売る」「―が豊富な店」「―ぞろえ」
３ 物の品質。「―が落ちる」
４ 材料や品質の良し悪しによって分けた種類。等級。「―分け」
５ （科）ちょっとした媚こびを含んだ身ぶりやしぐさ。特に、女が男に見せるようす・態度についていう。「―をする」
６ 地位。身分。家柄。
「人の―高く生まれぬれば」〈源・帚木〉
７ 人の品格。人柄。品位。
「さぶらふ中に―心すぐれたる限りを選えりて」〈源・若菜上〉
８ きざはし。階段。
「御階みはしの中の―のほどに居給ひぬ」〈源・若菜上〉
９ 物事の事情、立場。
「徳様も死なねばならぬ―なるが」〈浄・曽根崎〉
[類語]（1）（2）物・品物・物品・金品・代物・製品・売り物・商品・売品・非売品・商い物／（3）（4）品質・品柄・質的・定性的・クオリティー／（5）嬌態・媚態

ほん【^▽品】

［名］
１ 古代の中国で、官人に与えられていた位階。
２ 日本で、親王・内親王に与えられた位階。一品から四品まであり、無位の者は無品むほんとよばれた。品位ほんい。
３ 日本で、位階の異称。
［接尾］上に来る語によっては「ぼん」「ぽん」となる。
１ 仏教で、極楽往生する者の能力や性質などを等級に分ける語。上中下に分け、さらに、それぞれを上中下に分ける。→九品くほん
２ 仏典の中の編や章に当たるもの。「方便品」

ぽん【^▽品】

［接尾］「ほん（品）」に同じ。「法華経二十八品」

ぼん【^▽品】

［接尾］「ほん（品）」に同じ。「三品成就」

ぴん【品】

［接尾］「ひん（品）」に同じ。「一品料理」

ほん【品】［漢字項目］

⇒ひん

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しな【品・科・階】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙
   1. ① 階段。きざはし。
      1. [初出の実例]「階陛 倭云之那(シナ)」(出典：新訳華厳経音義私記（794）)
      2. 「御階の中のしなの程に居給ひぬ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜上)
   2. ② 種類。また、等級やその違い。差異。
      1. [初出の実例]「因りて物贈ること各(おのおの)差(シナ)有り」(出典：日本書紀（720）欽明二年四月（寛文版訓）)
   3. ③ 人の位(くらい)。身分。地位。
      1. [初出の実例]「位の階級(シナ)を闕(もら)せり」(出典：日本書紀（720）斉明二年是歳（北野本訓）)
      2. 「人のしな高く生まれぬれば」(出典：源氏物語（1001‐14頃）帚木)
   4. ④ 人や物の品格、または品質。
      1. (イ) ( 人間に関して ) 人品。人柄。ひん。
         1. [初出の実例]「見知り顔にほのめかす、いとしなおくれたるわざになむ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜下)
      2. (ロ) ( 物事の状態、性質に関して ) 風情。風格。品格。
         1. [初出の実例]「この半臂の句は、必ずしなと成りて姿を飾るものなり」(出典：無名抄（1211頃）)
   5. ⑤ 物事の事情や理由。
      1. (イ) そうなった事情や立場。
         1. [初出の実例]「あたまから御かへりの後は、としてかくしてと、其品(シナ)をかかるべし」(出典：浮世草子・傾城色三味線（1701）京)
      2. (ロ) 理由。わけ。
         1. [初出の実例]「此度の合戦に大将の御目に及ぶ程の高名せよかし、それを品に勘当許し」(出典：浄瑠璃・吉野都女楠（1710頃か）三)
   6. ⑥ 方法。しかた。やりかた。
      1. [初出の実例]「罪科に依て、成敗のしなあり」(出典：中華若木詩抄（1520頃）上)
   7. ⑦ 相応の格式をもった物。また、単に品物。もの。
      1. [初出の実例]「かれら、これらをとりあつめ、十二のしなでぬふたる、かたかた物ただ一まい」(出典：虎明本狂言・吃（室町末‐近世初）)
   8. ⑧ ちょっとしたしぐさやふるまい。物腰。態度。特に、あだっぽいしぐさ、様子。媚(こび)をふくんだしぐさ、様子。
      1. [初出の実例]「そろそろと・目から品つくむすめの子」(出典：雑俳・神酒の口（1775）)
   9. ⑨ 感情のこもっていること。情味。→しなを有らす。
2. [ 2 ] 「しながわ（品川）」の略。
   1. [初出の実例]「品の客酒たけなわにおよんだり」(出典：雑俳・柳多留‐一〇（1775）)

品の語誌

( [ 一 ]について ) ( 1 )「新撰字鏡」で「陛」「層」「」につけられた和訓に「シナ」とあることや、地名の「しなの」「さらしな」「やましな」などから、本来は階段状の地形を表わす語であったことが考えられる。
( 2 )これがその後、同類の事物間に存する階層や差異、人の身分、さらに転じて、人や物の品格をも意味するようになる。

ほん【品】

1. 〘 接尾語 〙
2. [ 一 ] 位階を示す語。
   1. ① 古代の中国で、官人に与えられていた位階。早く、春秋時代から行なわれていたが、制度として確立したのは北魏の文帝の頃、陳群が九品官人之法を定めたのに始まる。
      1. [初出の実例]「九品以上の官の者」(出典：今昔物語集（1120頃か）九)
      2. [その他の文献]〔国語‐周語中〕
   2. ② 日本で、親王・内親王に与えられる位階。一品(いっぽん)から四品(しほん)まであり、無位の者は無品(むほん)と呼ばれた。品位(ほんい)。
      1. [初出の実例]「一品。礼服冠。〈四品以上。毎_レ品各有_二別制_一〉」(出典：令義解（718）衣服)
   3. ③ 日本で、位階の別称。もともと「位(い)」というべきものを唐風にならって称えたもの。
      1. [初出の実例]「自_二当寮頭_一、登_二四品之栄爵_一」(出典：本朝文粋（1060頃）六・為小野道風申山城守近江権介状〈菅原文時〉)
3. [ 二 ] 等級、種類、部類などを示す語。
   1. ① 仏教で、極楽往生する者の能力や性質を分けたもの。上中下に分け、さらに各々を上中下に九つに分ける。
   2. ② 一般に能力、性質などを上中下に分けた等級。
   3. ③ 身分。階級。→侍品(さぶらいほん)。
4. [ 三 ] 仏典の中の、章節に当たるもの。一編・一章をいう。章。部。
   1. [初出の実例]「乞者来たり。法華経品を読みて物を乞ふ」(出典：日本霊異記（810‐824）上)

ひん【品】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙
   1. ① 種類。品種。しな。
   2. ② 人や物事にそなわっている品格や品質。しな。
      1. (イ) 品位。品格。風格。
         1. [初出の実例]「ひんの能いばばあ扇子の芝でなき」(出典：雑俳・柳多留‐一一（1776）)
      2. (ロ) 品質。
         1. [初出の実例]「帛 ヲリモノノ ヒンカ コノゴロハ ヨフゴザラン」(出典：交隣須知（１８Ｃ中か）二)
2. [ 2 ] 〘 接尾語 〙 料理などの品数を数えるのに用いる。上にくる語によって「ぴん」となる。
   1. [初出の実例]「料理が二三品(ピン)運ばれて」(出典：放浪時代（1928）〈龍胆寺雄〉五)

出典　精選版 日本国語大辞典