胸を痛める（読み）ムネヲイタメル

デジタル大辞泉

胸むねを痛いた・める

心を悩ます。ひどく心配する。「友人の不幸に―・める」
[類語]心配・憂える・案ずる・気にする・気にかける・気を揉もむ・気に病む・びんびん・切切せつせつ・痛切・切実・深刻・ひしひし・つくづく・しみじみ・じいん・心から・切せつ・悲痛・沈痛・悲愴・悲傷・悲しい・物悲しい・うら悲しい・せつない・つらい・痛ましい・哀れ・哀切・もの憂い・苦しい・憂うい・耐えがたい・しんどい・苦痛である・やりきれない・たまらない・遣やる瀬ない・断腸の思い・胸が痛む・胸が塞がる・忍び難い・忍びない・見るに忍びない・見るに堪えない・胸苦しい・重苦しい・重重しい・息詰まる・喘ぐ・寝苦しい・息苦しい・悶悶もんもん・苦しい・胸が張り裂ける・胸がつかえる・胸が裂ける・胸が潰れる・胸拉ぐ・胸がつまる・けだるい・アンニュイ・滅入る・気遣わしい・塞ぐ・塞ぎ込む・消沈・しょげる・しょげ返る・沈む・憂鬱・憂愁・沈鬱・メランコリー・鬱・気鬱・気塞ぎ・鬱鬱・陰鬱・暗鬱・鬱屈・鬱結・鬱気うっき・鬱悶うつもん・鬱積・抑鬱・憂さ・鬱陶しい

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

むね【胸】 を 痛(いた)める

1. ひどく心配する。
   1. [初出の実例]「山三郎逗留の間、此為体(ていたらく)を見聞して、只独胸(ムネ)をいため安き心はせざりけり」(出典：読本・昔話稲妻表紙（1806）一)

出典　精選版 日本国語大辞典