転（読み）ウタタ

デジタル大辞泉

うたた【^▽転】

［副］
１ ある状態が、どんどん進行してはなはだしくなるさま。いよいよ。ますます。転じて、そうした状態の変化を前にして心が深く感じ入るさまにいう。「転同情の念に堪えない」
２ （「うたたあり」の形で）不快な感じをもたらすさま。嫌な気を起こさせるように。ひどく。
「花と見て折らむとすれば女郎花をみなえし―あるさまの名にこそありけれ」〈古今・雑体〉
「いと―あるまで世を恨み給ふめれば」〈源・手習〉
[類語]（1）まして・なおさら・いわんや・さらに・余計・一層・もっと・ますます・いよいよ・より・も少し・もう少し・ずっと・なお・一段・弥いやが上に・数段・段違い・層一層・しのぐ・もそっと・今少し・ぐんと・ぐっと・うんと・だいぶ・余程・遥か・ひとしお・尚尚なおなお・尚なお以て・更なる・ひときわ・いや増す・尚なお且つ・かてて加えて・それどころ・そればかりか・しかのみならず・のみならず・加うるに・おまけに・また・且つまた・且つ・この上・その上・しかも・さては・さなきだに

てん【転〔轉〕】［漢字項目］

［音］テン（呉）（漢）　［訓］ころがる　ころげる　ころがす　ころぶ　まろぶ　うたた
［学習漢字］3年
１ くるくる回る。ころがる。ころがす。「転転／運転・回転・空転・自転・旋転・輪転」
２ ひっくり返る。ころぶ。「転倒・転落／横転」
３ 方向を変える。変わる。変化する。「転化・転換・転義・転向・転身／暗転・急転・好転・変転」
４ 場所を変える。移る。移す。「転移・転記・転居・転校・転写・転出／移転・栄転」
［名のり］ひろ
［難読］転寝うたたね

うたて【^▽転】

［副］
１ 自分の心情とは関係なく、事態がどんどん進んでいくさま。ますます。
「いつはなも恋ひずありとはあらねども―このころ恋し繁しも」〈万・二八七七〉
２ 事の成り行きが、心に適わないとして嘆くさま。つらく。情けなく。
「からくして思ひ忘るる恋しさを―なきつる鶯の声」〈大和・一〇五〉
３ 事態が普通でないさま。いやに。異様に。
「散ると見てあるべきものを梅の花―にほひの袖にとまれる」〈古今・春上〉
［形動ナリ］はなはだよくない。情けない。
「―なりける、心なしの痴れ者かな」〈宇治拾遺・二〉

ころ【転】

１ 重い物を動かすとき、下に敷いて移動しやすいようにする丸い棒。くれ。ごろた。
２ 短く切った薪材。割り木。
３ さいころ。
４ 「ころ銭ぜに」の略。
５ 尺八で、他の指孔を開き、1孔と2孔を交互に指で打つ奏法。
６ 多く複合語の形で用い、丸いもの、小さいもの、の意を表す。「石ころ」「犬ころ」

てん【転】

１ 音韻または語の意味が変化すること。また、変化したもの。「『紺屋こうや』は『こんや』の転」
２ 漢詩で、「転句」の略。「起承転結」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ころび【転】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「ころぶ（転）」の連用形の名詞化 )
2. ① ころぶこと。倒れること。転じて、失敗すること。
   1. [初出の実例]「お玉は衣(べべ)をお脱なら爰へおよこし。ソレ、お転(コロビ)でないよ」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二)
3. ② 江戸時代、弾圧を受けたキリシタンが、改宗して仏教徒になること。また、その者。ころびの者。ころびキリシタン。
   1. [初出の実例]「いやなから・ころびの娘尼になる」(出典：雑俳・馬たらひ（1700）)
4. ③ 「ころびげいしゃ（転芸者）」の略。
   1. [初出の実例]「げいしゃも男はかくべつ、女子はころびはをりと分るといへども」(出典：洒落本・契国策（1776）東方)
5. ④ 「ころびちゃや（転茶屋）」の略。
   1. [初出の実例]「十八町の内ころびでないのは、数ゆる程ほかござりませぬ」(出典：洒落本・婦美車紫（1774）高輪茶屋の段)
6. ⑤ 柱などの材を垂直線から傾けて造ること。

うたた【転】

1. 〘 副詞 〙
2. ① 状態がどんどん進行していっそうはなはだしくなる意を表わす。いよいよ。ますます。なおいっそう。うたうた。
   1. [初出の実例]「転々(ウタタ)軽微なり」(出典：大智度論平安初期点（850頃か）二六)
   2. 「其の後は徒衆転(ウタタ)多ければ得法転少きと言へり」(出典：雑談集（1305）九)
3. ② ( 「うたてあり」の転か。多く、「うたたある」の形で ) 状態の異常さに心を動かす意を表わす。いやな気を起こさせるように。意外にも。ひどく。変に。
   1. [初出の実例]「花と見て折らんとすれば女郎花うたたあるさまの名にこそありけれ〈よみ人しらず〉」(出典：古今和歌集（905‐914）雑体・一〇一九)
   2. 「例の人にてはあらじと、いとうたたあるまで世を恨み給ふめれば」(出典：源氏物語（1001‐14頃）手習)

転の語誌

平安初期、「転」「転々」をウタタ・ウタウタと訓じるが、「観智院本名義抄」などは「転」をイヨイヨとも訓んでいる。事態がどんどん進むさまを表わすが、多くは、そのことに否定的、批判的な気持を伴う。

ころ【転】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙
   1. ① 重い物を動かすとき下に敷く、堅く丸い棒。回転させて物の移動を容易にする。ごろた。機械の軸受け、コンベヤなどの転動体をもいう。
      1. [初出の実例]「前後に真棒を貫(さし)て其れに松の木を輪截(わぎり)にしたる歯を穿ちて輾(コロ)となし」(出典：最暗黒之東京（1893）〈松原岩五郎〉四)
   2. ② 細くて短い薪材。割木や材木屑などをもいう。
   3. ③ 骰子(さいころ)。
   4. ④ 芸妓。
   5. ⑤ 「いとくりぐるま（糸繰車）」の俗称。
   6. ⑥ 尺八の奏法の一種。他の穴を開き、一穴と二穴を交互に指で打ちながら奏すること。
2. [ 2 ] 〘 造語要素 〙 ( ころころしたものをいうところから ) 丸いもの、小さいものを形容していう。「いぬころ」「ちんころ」「あんころ」など。

ころばし【転】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「ころばす（転）」の連用形の名詞化 )
2. ① ころばすこと。ころばかし。
3. ② 重量があるものを他所へ動かす時に、下部に敷いて動かしやすくするための丸い棒または鉄製の管など。ころ。〔書言字考節用集（1717）〕
4. ③ 芋の子などを焦げないように煮ること。また、そのもの。ころ煮。煮ころばし。
   1. [初出の実例]「ころばしは息をする間もなかりけり」(出典：雑俳・口よせ草（1736）)
5. ④ 和船の車立(しゃたつ)や指天(さしあま)の頂部にある「ころ」のこと。胴。車。巻胴。〔和漢船用集（1766）〕
6. ⑤ 小豆(あずき)の餡(あん)の中にころがして外側に餡をつけた餠。あんころもち。
   1. [初出の実例]「あの境内の水茶屋で、大ころばしを喰はせう程に、早うおぢゃおぢゃ」(出典：歌舞伎・御摂勧進帳（1773）四立)

ころがし【転】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ( 動詞「ころがす（転）」の連用形の名詞化 ) ころがすこと。ころばし。
3. ② 「ころがしづり（転釣）」の略。
   1. [初出の実例]「厳重に禁じられている『ころがし』も見張らなければならない」(出典：青べか物語（1960）〈山本周五郎〉貝盗人)
4. ③ トンネルなどで、落盤を防ぐために天井に架け渡す丸太材。押木(おさえぎ)。
5. ④ 値段をつり上げるために何度も転売をすること。「土地ころがし」

てん【転】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 音韻が変化すること。また、語の意味が変わること。
   1. [初出の実例]「南州をば贍(せん)部と云〈又閻浮提云、同ことばの転也〉」(出典：神皇正統記（1339‐43）上)
3. ② ＝てんく（転句）
   1. [初出の実例]「第三句を転(テン)と云」(出典：授業編（1783）七)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

転
常用漢字 11画

(旧字)轉
人名用漢字 18画

[字音] テン
[字訓] まわる・ころぶ

[説文解字]

[字形] 形声
旧字は轉に作り、声符は專（専）(せん)。專に團（団）(だん)・傳（伝）(でん)の声がある。〔説文〕^十四上に「ぶなり」という。專は(ふくろ)の中のものをうちかためて円くする意で、(けい)がの形。專に円転の意がある。車輪を用いて運送することを転という。また回転すること、事態の変化推移することをいう。

[訓義]
1. まわる、めぐる、ころぶ、たおれる。
2. うつる、かわる、うごく、ゆく。
3. うたた、いよいよ、かえって。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕轉　カヒロク・ハコブ・マク・ヨム・マハス・トコカヘリ・イヨイヨ・クルハク・カハル・ウツシ・ウグツク・ウタタ・メグル・マロブ・マロバス／婉轉　メグリメグル・ミヅクロヒス／展轉　トコカヘリ／反轉　クルヘキ／轉側　メグラシソハム

[語系]
轉tiuanは團・摶duan、傳diuanと声義近く、円いものは摶(う)って転ずることができる。dianも声義近く、すみやかにめぐる意がある。囀(てん)は轉と同声。鳥の転ずるような囀(さえず)りをいう。

[熟語]
転移▶・転鬻▶・転韻▶・転運▶・転易▶・転円▶・転圜▶・転音▶・転化▶・転訛▶・転貨▶・転禍▶・転回▶・転換▶・転関▶・転眼▶・転丸▶・転銜▶・転記▶・転機▶・転義▶・転居▶・転句▶・転午▶・転向▶・転喉▶・転轂▶・転尸▶・転徙▶・転死▶・転屍▶・転▶・転辞▶・転写▶・転借▶・転瞬▶・転睫▶・転餉▶・転食▶・転身▶・転世▶・転折▶・転戦▶・転遷▶・転旋▶・転銭▶・転送▶・転漕▶・転仄▶・転側▶・転対▶・転達▶・転脱▶・転致▶・転置▶・転注▶・転呈▶・転転▶・転灯▶・転頭▶・転倒▶・転闘▶・転任▶・転背▶・転販▶・転病▶・転▶・転眄▶・転変▶・転補▶・転房▶・転▶・転磨▶・転迷▶・転免▶・転眄▶・転目▶・転訳▶・転躍▶・転輸▶・転用▶・転来▶・転雷▶・転落▶・転流▶・転糧▶・転▶・転▶・転▶・転歴▶・転漏▶・転弄▶
[下接語]
暗転・移転・一転・紆転・運転・栄転・円転・宛転・横転・回転・気転・規転・機転・逆転・急転・空転・眩転・巧転・好転・自転・迅転・旋転・遷転・漕転・退転・地転・天転・輾転・動転・反転・転・変転・転・輪転・流転

出典　平凡社「普及版 字通」