小心（読み）しょうしん

精選版 日本国語大辞典

しょう‐しん セウ‥【小心】

〘名〙 (形動)

① 気の小さいこと。度量の小さいこと。また、そのさま。小胆。臆病。

※私聚百因縁集（1257）三「大龍王降伏せられて少心に住して」

※刑余の叔父（1908）〈石川啄木〉二「父は小心な実直者で」 〔詩経‐小雅・正月〕

② (━する) つつしみ深いこと。細心なこと。気をつけて行なうこと。また、そのさま。

※造化妙々奇談（1879‐80）〈宮崎柳条〉八「之れを使用する者、小心(シャウシン)（〈注〉キヲツケ）して監理するにあらざれば」 〔詩経‐小雅・小宛〕

こ‐ごころ【小心】

〘名〙 こまかく気をくばる心。

※浮世草子・新色五巻書（1698）二「肴も骨なきおと、小心つくが猶うとまし」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

しょう‐しん〔セウ‐〕【小心】

［名・形動］
１ 気が小さくて臆病なこと。また、そのさま。「小心な人」
２ 細かいことにまでよく気を配ること。また、そのさま。細心。
[派生]しょうしんさ［名］
[類語]弱気・引っ込み思案・気弱・内弁慶・陰弁慶・臆病・大人しい・こわがり・内気・怯懦・怯弱・意気地なし・小胆・小心翼翼・弱腰・薄弱・惰弱・柔弱・軟弱・優柔不断・柔やわい・柔やわ・弱弱しい・女女しい・弱音を吐く・音を上げる・悲鳴を上げる・気が弱い・腰が弱い・煮え切らない・肝が小さい・肝っ玉が小さい・温順・柔順・従順・温柔・温良・順良・素直・穏和・おだやか・物静か・おとなしやか・控えめ・優しい・内向的・人見知り・しんねりむっつり・シャイ・まどろっこい・手ぬるい・生ぬるい・のろ臭い・間怠まだるい・間怠まだるこしい・うやむや・あやふや・漠然・おぼろげ・曖昧・どっちつかず・要領を得ない・ぬらりくらり・ぬらくら・のらりくらり・のらくら・ぼやかす・無節操・洞ヶ峠・言を左右にする・言葉を濁す・心静か・安らか・安穏・のどか・悠長・悠然・悠悠・悠揚・浩然・どっしり・気長・伸び伸び・伸びやか・のんびり・屈託無い・自然体・のんどり・しなやか・しとやか・なよやか・なよなよ・しっとり・物柔らか・静静しずしず・ソフト・おっとり・婉然えんぜん・しおらしい・閑語・たおやか・ナイーブ・心優しい・柔和・温雅・鷹揚おうよう・静心しずこころ・従容しょうよう・悠悠閑閑・おおどか・つつましい・奥ゆかしい・泰然自若・平静・冷静・しみじみ・しっぽり・しんみり・静まる・温顔・温容おんよう・春風駘蕩たいとう・穏便・粛粛・静謐せいひつ・静粛

出典　小学館

普及版 字通

【小心】しよう（せう）しん

気が小さい。また、注意深い。〔漢書、霍光伝〕禁闥(きんたつ)（宮中）に出入すること二十餘年、小心愼にして、未だ嘗(かつ)てちらず、甚だ親信せらる。

字通「小」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

とっさの日本語便利帳

小心

日本では気が小さい、度量が狭いこと。中国では気をつける、用心すること。「小心!」といわれて怒ってはいけない。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」