弱音（読み）ヨワネ

デジタル大辞泉

よわ‐ね【弱音】

力のない物言い。また、意気地のない言葉。「弱音を吐く」
[類語]悲鳴・泣き言・じりじり・やきもき・むずむず・うずうず・歯痒い・じれったい・もどかしい・辛気臭い・苛立たしい・まだるっこい・隔靴掻痒・いらいら・まどろっこい・手ぬるい・生ぬるい・のろ臭い・間怠まだるい・間怠まだるこしい・煮え切らない・うやむや・あやふや・漠然・おぼろげ・曖昧・どっちつかず・要領を得ない・ぬらりくらり・ぬらくら・のらりくらり・のらくら・ぼやかす・無節操・洞ヶ峠・言を左右にする・言葉を濁す・小心・弱気・引っ込み思案・気弱・内弁慶・陰弁慶・臆病・大人しい・こわがり・内気・怯懦きょうだ・怯弱きょうじゃく・意気地なし・小胆・小心翼翼・弱腰・薄弱・惰弱・柔弱・軟弱・優柔不断・柔やわい・柔やわ・弱弱しい・女女しい・音を上げる・悲鳴を上げる・気が弱い・腰が弱い・肝が小さい・肝っ玉が小さい

じゃく‐おん【弱音】

よわい音。小さい音。また、音をよわくすること。「弱音ペダル」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

よわ‐ね【弱音】

1. 〘 名詞 〙 弱々しい声。力のない物言い。いくじのないことば。
   1. [初出の実例]「『出生の事も云って了ふのか』かう謙作が弱音(ヨワネ)を出したやうにとった」(出典：暗夜行路（1921‐37）〈志賀直哉〉三)

じゃく‐おん【弱音】

1. 〘 名詞 〙 弱い音。小さな音。

出典　精選版 日本国語大辞典