三（読み）み

精選版 日本国語大辞典

み【三】

〘名〙

① 三つ。名詞・助数詞の前に付けて用いる。「三皿(みさら)」「三棟(みむね)」「三度(みたび)」など。

※古事記（712）下・歌謡「ありきぬの 美(ミ)重(ヘ)の子が 捧がせる 瑞玉盞(みづたまうき)に」

② 物の数を、声に出して順に唱えながら数えるときの三。普通は「ひーふーみーよー」のように長く発音する。みい。

※年中行事秘抄（１２Ｃ末）鎮魂祭歌「一(ひと)二(ふた)三(ミ)四(よ)五(いつ)六(むゆ)七(なな)八(や)九(ここの)十(たりや)」

サン【三】

〘名〙 「三(さん)」の中国音。みっつ。江戸時代には拳(けん)の用語として用いられ、現代ではマージャン用語として用いられる。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三「真(ほんとう)の拳と云ふ物は一(イイ)二(リャン)三(サン)四(スウ)五(ウウ)六(リウ)七(チヱイ)八(パマ)九(クヮイ)といふものだっサ」

みい【三】

〘名〙 (「み（三）」を延ばして発音した語) 物の数を、声に出して順に唱えながら数えるときの三(さん)。

※俳諧・西鶴五百韻（1679）何鞠「君か代は長の数よむひいふうみい〈西鶴〉 たはね木をつむ高き屋の内〈西吟〉」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

さん【三】［漢字項目］

［音］サン（呉）（漢）　［訓］み　みつ　みっつ
［学習漢字］1年
〈サン〉
１ 数の名。みっつ。「三角・三脚・三国・三役」
２ 三番目。「三更・三流・三人称」
３ みたび。三度。「三顧・三振／再三」
４ 何度も。「三嘆・三拝九拝」
５ 三河みかわ国。「三州」
〈み・みつ〉「三日月みかづき・三日みっか・三葉みつば」
［名のり］かず・こ・そ・ただ・なお
［難読］三鞭酒シャンパン・三和土たたき・三十みそ・三十みそじ・三十日みそか・三椏みつまた・三幅みの

さん【三／参】

１ 数の名。2の次、4の前の数。みっつ。みつ。
２ 3番目。第3。
３ 三味線で、三の糸。
[補説]「参」は、主に証書などに金額を記すとき、間違いを防ぐために「三」の代わりに用いることがある。
[類語]一・二・四・五・六・七・八・九・十じゅう・百・千・万・億・兆・ゼロ・零・一つ・二つ・三つ・四つ・五つ・六つ・七つ・八つ・九つ・十とお

み【三】

１ さん。みっつ。数を数えるときの語。「ひ、ふ、三、よ」
２ さん。みっつ。名詞の上に付けて用いる。「三歳みとせ」

サン【三】

《〈中国語〉》数の、さん。みっつ。

出典　小学館