憂い（読み）ウレイ

デジタル大辞泉

うれい〔うれひ〕【憂い／愁い／^▽患い】

《「うれえ」の音変化》
１ 予測される悪い事態に対する心配・気づかい。うれえ。「後顧の―」
２ 嘆き悲しむこと。憂鬱ゆううつで心が晴れないこと。うれえ。「―に沈んだ顔」
[補説]ふつう1は「憂い」、2は「愁い」と書く。また、中世以降「うれえ」に代わって「うれい」の語形が多く用いられるようになり、現在は「うれい」が一般的。
[類語]考え事・思案・物思い・考え・心配・気疲れ・気苦労・心痛・心労・懸念・恐れ・憂慮・取り越し苦労・杞憂・悲観・恐れる・不安・危惧きぐ・危懼きく・疑懼ぎく・胸騒ぎ・気がかり・心がかり・不安心・心細い・心許こころもとない・気遣い・煩わずらい・怖い・危なっかしい・頼り無い・おののく・動揺・心騒ぎ・煩慮・憂惧ゆうぐ・憂懼ゆうく・憂い事・気遣わしい・痛心・鬼胎・ひやひや・はらはら・どきどき・おどおど・あぶなあぶな・恐る恐る・こわごわ・おっかなびっくり・おじおじ・おずおず・びくびく・こわがる・臆する・おびえる・びくつく・おじる・おじける・恐怖・恐れをなす・悪びれる・案ずる・気が気でない・そぞろ・足が地につかない・気が揉める・居ても立ってもいられない・矢も楯もたまらない・居たたまれない・生きた心地もしない・気になる・気に病む・気を病む・おぼつかない・物寂しい・さびしい・さみしい・心うら寂しい・心こころ寂しい・侘わびしい・人恋しい・孤愁・人懐かしい・物恋しい・小寂しい・哀感・寂寥せきりょう・寂寞せきばく・寂寞じゃくまく・索漠・落莫らくばく・蕭然しょうぜん・蕭蕭しょうしょう・蕭条しょうじょう・蕭殺しょうさつ・寥寥りょうりょう・徒然つれづれ・徒然とぜん・すがれる・うらぶれる・寂れる・しみじみ・たそがれ・萎靡いび・さむざむ・センチメンタル・落日・廃れる・心うら悲しい・しんみり・むせぶ・哀愁・悲愁・憂愁・物悲しい・衰勢・物哀れ・落ちぶれる・物思わしい・切ない・衰退・衰残・哀切・諦観・春愁・幽愁・秋風索漠・愁思・秋思・愁然・衰亡・孤独・盛者必衰・やるせない・びんびん・切切せつせつ・痛切・切実・深刻・ひしひし・つくづく・じいん・心から・切せつ・苦しい・辛い・たまらない・やり切れない・憂い・堪えがたい・しんどい・苦痛・悲しい・痛ましい・哀れ・悲愴ひそう・悲痛・悲傷・沈痛・もの憂い・断腸の思い・胸を痛める・胸が痛む・胸が塞がる・忍び難い・忍びない・見るに忍びない・見るに堪えない・けだるい・アンニュイ・胸が裂ける・胸が張り裂ける・胸がつかえる・胸が潰れる・胸がつまる・気を揉む・重苦しい・滅入る・塞ぐ・塞ぎ込む・消沈・しょげる・しょげ返る・沈む・憂鬱・沈鬱・メランコリー・鬱・気鬱・気塞ぎ・鬱鬱・陰鬱・暗鬱・鬱屈・鬱結・鬱気うっき・鬱悶うつもん・鬱積・抑鬱・憂さ・鬱陶しい・悶悶もんもん・息苦しい・胸苦しい・悩ましい・有り難迷惑・不如意・惨憺さんたん・骨身にこたえる・骨身に沁しみる・遣る方ない・居ても立っても居られない・矢も盾もたまらない・哀惜・感傷的・胸が締め付けられる・身を切る

う・い【憂い】

［形］［文］う・し［ク］
１ 自分の思うようにならないで、つらい。苦しい。「―・いも辛つらいも食くうての上」
２ ある状態をいとわしく、不愉快に思うさま。わずらわしい。気が進まない。
「古代の親は、宮仕へ人はいと―・き事なりと思ひて過ぐさする」〈更級〉
３ つれない。冷たい。
「―・かりける人こそあらめあかつきの雲さへ峰になど別るらん」〈風雅・恋二〉
４ 悩ましい。せつない。心苦しい。
「有明のつれなく見えし別れより暁ばかり―・きものはなし」〈古今・恋三〉
５ 動詞の連用形に付いて、…するのがつらい、…するのがいやだ、などの意を添える。
「ここをまた我住み―・くてうかれなば松はひとりにならむとすらむ」〈山家集・下〉
[派生]うさ［名］
[類語]びんびん・切切せつせつ・痛切・切実・深刻・ひしひし・つくづく・しみじみ・じいん・心から・切せつ・辛い・苦しい・耐えがたい・しんどい・苦痛である・切ない・やりきれない・たまらない・遣やる瀬ない・悲しい・物悲しい・うら悲しい・痛ましい・哀れ・哀切・悲愴ひそう・悲痛・悲傷・沈痛・もの憂い・断腸の思い・胸を痛める・胸が痛む・胸が塞がる・けだるい・アンニュイ・胸が裂ける・胸が張り裂ける・胸がつかえる・胸が潰れる・胸がつまる・気を揉もむ・重苦しい・滅入る・気遣わしい・塞ぐ・塞ぎ込む・消沈・しょげる・しょげ返る・沈む・憂鬱・憂愁・沈鬱・メランコリー・鬱・気鬱・気塞ぎ・鬱鬱・陰鬱・暗鬱・鬱屈・鬱結・鬱気うっき・鬱悶うつもん・鬱積・抑鬱・憂さ・鬱陶しい・悶悶もんもん・忍び難い・忍びない・見るに忍びない・見るに堪えない・物寂しい・さびしい・さみしい・心うら寂しい・心こころ寂しい・侘わびしい・人恋しい・孤愁・人懐かしい・物恋しい・小寂しい・哀感・寂寥せきりょう・寂寞せきばく・寂寞じゃくまく・索漠・落莫らくばく・蕭然しょうぜん・蕭蕭しょうしょう・蕭条しょうじょう・蕭殺しょうさつ・寥寥りょうりょう・徒然つれづれ・徒然とぜん・すがれる・うらぶれる・寂れる・たそがれ・萎靡いび・愁い・さむざむ・センチメンタル・落日・廃れる・しんみり・むせぶ・哀愁・悲愁・衰勢・物哀れ・落ちぶれる・物思わしい・衰退・衰残・諦観・春愁・幽愁・秋風索漠・愁思・秋思・愁然・衰亡・孤独・盛者必衰・息苦しい・胸苦しい・悩ましい・憂うれい・有り難迷惑・不如意・惨憺さんたん・骨身にこたえる・骨身に沁しみる・遣る方ない・居ても立っても居られない・矢も盾たてもたまらない・哀惜・感傷的・胸が締め付けられる・身を切る

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

う・い【憂】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]う・し 〘 形容詞ク活用 〙
2. [ 一 ] 物事が思いのままにならないことを嘆きいとう心情を表わす。また、そのような心情を起こさせる物事の状態についても用いる。
   1. ① ある状態をいとわしく、不愉快に思うさま。いやだ。煩わしい。気に入らない。
      1. [初出の実例]「世の中を宇之(ウシ)と恥(やさ)しと思へども飛び立ちかねつ鳥にしあらねば」(出典：万葉集（８Ｃ後）五・八九三)
      2. 「今までとまり侍るがいとうきを、かかる御使の、よもぎふの露分け入り給ふにつけても、いと恥づかしうなむ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）桐壺)
   2. ② 心が重苦しく閉ざされたさま。気持ちの晴らしようがなくて、つらく、やりきれない。
      1. [初出の実例]「逢はなくも懈(うし)と思へばいやましに人言繁く聞こえ来るかも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一二・二八七二)
      2. 「海はなほいとゆゆしと思ふに、まいて海女のかづきしに入るはうきわざなり」(出典：枕草子（１０Ｃ終）三〇六)
   3. ③ つらい、やりきれないと思うような不本意な状態。自身にとっては、不遇、不運を嘆く意となり、他に対しては、みじめなさま、無残なさまを気の毒に思う意となる。
      1. [初出の実例]「身のうきをもとにてわりなきことなれどうちすて給へるうらみのやるかたなきに」(出典：源氏物語（1001‐14頃）明石)
   4. ④ 人につらいと思わせるような相手の状態。無情だ。冷淡だ。
      1. [初出の実例]「あまのとをおし明けがたの月みればうき人しもぞ恋しかりける〈よみ人しらず〉」(出典：新古今和歌集（1205）恋四・一二六〇)
3. [ 二 ] 動詞の連用形に付いて補助的に用いる。
   1. ① そうすることがためらわれる、いやだ、おっくうだなどの意を添える。
      1. [初出の実例]「はかなくてゆめにも人をみつるよはあしたのとこぞ起きうかりける〈素性〉」(出典：古今和歌集（905‐914）恋二・五七五)
   2. ② そうしていることがやりきれない、つらいなどの意を添える。
      1. [初出の実例]「ここをまた我住みうくてうかれなば松はひとりにならんとすらん」(出典：山家集（１２Ｃ後）下)

憂いの語誌

( 1 )「倦(う)む」と同根か。「万葉」では数例であるが、「古今」以後用例は増加し続け、八代集全体では数量ともに「なし」に続く第二位、日記物語でも多用される。
( 2 )類義語の「つらし」が他人が冷淡・無情であるのを恨む外因的なものであるのに対して、「うし」は内因的で思いのままにならない状況や環境を自分のせいだととらえる。中世になるとこの区別が薄れ、やがて「つらし」に併合されていく。

憂いの派生語

う‐が・る

1. 〘 他動詞 ラ行四段活用 〙

憂いの派生語

う‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

憂いの派生語

う‐さ

1. 〘 名詞 〙

憂いの派生語

う‐み

1. 〘 名詞 〙

うれいうれひ【憂・愁・患】

1. 〘 名詞 〙 ( 「うれえ」の変化した語 )
2. ① 苦しいこと、つらいこと。
   1. [初出の実例]「休_二左遷愁(ウレイ)_一早令_レ遂_二帰洛之本懐_一」(出典：平松家本平家（１３Ｃ前）二)
   2. 「Vreiuo(ウレイヲ) モヨヲス〈略〉 Vreiuo(ウレイヲ) フクム」(出典：日葡辞書（1603‐04）)
3. ② ( 形動 ) わざわい。難儀。不安。また、心配なさま。
   1. [初出の実例]「エンリョノ ナイモノワ カナラズ チカイ vreiga(ウレイガ) アル モノヂャ」(出典：天草本伊曾保（1593）燕と諸鳥の事)
4. ③ 何となく心にはいりこんでくる物悲しさ。感傷的な気分。物思い。憂愁。
   1. [初出の実例]「夕陽の時分は、ことさら旅客の愁い切なる折節也」(出典：中華若木詩抄（1520頃）中)
   2. 「遣方(やるかた)も無き憂愁(ウレヒ)から出たこの気なし」(出典：めぐりあひ（1888‐89）〈二葉亭四迷訳〉二)
5. ④ ( 「不安の原因」の意から ) 不吉なこと。不祝儀。
   1. [初出の実例]「生花といふものは取合せが大事じゃ。〈略〉挿し様が悪いと、うれいに成て殿様の躾方」(出典：歌舞伎・幼稚子敵討（1753）六)
6. ⑤ 嘆き悲しむこと。憂鬱で心が晴れないこと。
   1. [初出の実例]「そことなき櫂のうれひの音(ね)の刻み…涙のしづく…頬にもまたゆるきなげきや」(出典：邪宗門（1909）〈北原白秋〉魔睡・十月の顔)

憂いの語誌

( 1 )古くは「うれへ」で、中世以降次第に「うれい」が用いられるようになり、明治以降、特に近代詩歌においては「うれい」が圧倒的に優勢となる。
( 2 )「うれ」は、「うらむ」「うれたし」などと同様に「うら（心）」と同根か。本来、相手に苦しみを訴える能動的な気持が強かったが、「憂」「愁」などの訓としても用いられたところから、自分の心の中の「憂愁」を表現するようにもなったと考えられる。
( 3 )西欧の影響を受けた明治以降の日本の近代詩に見られる「うれい」は、上田敏の「海潮音」で、フランス語 ennui などの訳語として用いられた「憂愁」「鬱憂」に源を発していると思われる。

出典　精選版 日本国語大辞典